Translation of "Strapping band" in German
This
terminates
the
advance
of
strapping
band
20.
Hierdurch
wird
der
Vorschub
des
Umreifungsbandes
20
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
strapping
band
thus
always
assumes
a
completely
flat
position
in
the
band
channel.
Das
Umreifungsband
nimmt
hierdurch
im
Bandkanal
immer
eine
vollständig
gestrekkte
Lage
ein.
EuroPat v2
The
Strapping
band
PP
is
at
home
in
many
application
areas.
Das
PP
Umreifungsband
ist
in
vielen
Einsatzbereichen
zuhause.
ParaCrawl v7.1
Our
woven
strapping
band
GrizzlyStrap®
PES
is
made
of
polyester.
Das
gewebte
Umreifungsband
GrizzlyStrap®
PES
ist
aus
Polyester
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
As
strapping
band,
use
is
made
both
of
metallic
bands
and
of
plastics
bands.
Als
Umreifungsband
werden
sowohl
metallische
Bänder
als
auch
Kunststoffbänder
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
version
the
two
ends
of
the
plastic
strapping
band
are
welded
together
after
tensioning
the
band.
Nach
dem
Spannen
erfolgt
im
Ausführungsbeispiel
eine
Verschweißung
der
beiden
Enden
des
Kunststoff-Umreifungsbandes.
EuroPat v2
The
built-in
strap
channel
also
prevents
the
strapping
band
from
slipping.
Der
eingebaute
Bandkanal
verhindert
zudem
ein
Verrutschen
des
Umreifungsbandes.
ParaCrawl v7.1
Portable
roll
dispenser
used
mostly
for
Kompositband,
woven
strapping
or
WG
band.
Für
Kompositbänder,
gewebte
Umreifungsbänder
oder
WG-Bänder
werden
tragbare
und
fahrbare
Abrollwagen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
advise
you
without
obligation
in
finding
the
correct
strapping
band
for
your
application.
Wir
beraten
Sie
gern
und
unverbindlich
welches
Umreifungsband
für
Ihre
Anwendung
optimal
ist.
ParaCrawl v7.1
The
woven
polyester
strapping
is
used
as
disposable
strapping
band.
Das
gewebte
Polyester
Umreifungsband
wird
als
Einweg-Umreifungsband
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
simple
means
of
preventing
the
strapping
band
from
sliding
along
the
surface
of
the
powered
tensioning
wheel.
Hierdurch
wird
in
einfacher
Weise
ein
Rutschen
des
Umreifungsbandes
auf
der
Mantelfläche
des
antreibbaren
Spannrades
vermieden.
EuroPat v2
The
contact
part
of
the
middle
plunger
will
always
lie
in
accordance
flat
against
the
strapping
band.
Der
Anlageteil
des
mittleren
Stempels
liegt
beim
bestimmungsgemäßen
Gebrauch
immer
flächig
gegen
das
Umreifungsband
an.
EuroPat v2
City
is
the
second
album
by
Canadian
extreme
metal
band
Strapping
Young
Lad.
City
ist
das
zweite
Album
der
Band
Strapping
Young
Lad,
das
Ende
Januar
1997
erschien.
Wikipedia v1.0
Only
the
band
clamp
55
and
the
therein
clamped
strapping
band
20
are
illustrated
externally
of
the
aforementioned
section
line.
Lediglich
die
Bandklemme
55
und
das
darin
eingeklemmte
Band
20
sind
ausserhalb
der
genannten
Schnittlinie
dargestellt.
EuroPat v2
Not
shown
in
the
drawings
is
the
application
device
for
the
production
of
the
relief
flap
during
joining
the
ends
of
the
strapping
band.
Hier
nicht
dargestellt
ist
ein
Applikationskopf
zur
Herstellung
der
Entlastungslasche
beim
Verbinden
der
Bandenden
der
Umreifung.
EuroPat v2