Translation of "Store window" in German
You
remember
it.
It
was
in
that
store
window
in
California.
Du
weißt
doch
noch,
damals
in
dem
Schaufenster
in
Kalifornien.
OpenSubtitles v2018
At
least
three
store
stages
per
time
window
store
have
proved
to
be
adequate.
Wenigstens
drei
Speicherstufen
pro
Zeitfensterspeicher
haben
sich
als
ausreichend
erwiesen.
EuroPat v2
On
the
way
out
I
noticed
a
black,
canvas
duster
in
a
store
window.
Auf
dem
Weg
nach
draußen
bemerkte
ich
einen
bodenlangen
Mantel
in
einem
Schaufenster.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
store
window
that
needs
a
bit
of
sprucing
up?
Haben
Sie
ein
Schaufenster,
dass
etwas
aufgepeppt
werden
soll?
ParaCrawl v7.1
Perhaps
in
the
candy
store
window,
only
a
few
stale
items
are
displayed.
Vielleicht
sind
in
dem
Schaufenster
des
Süßwarenladens
nur
einige
wenige
Sachen
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
a
show
in
a
schoolroom,
in
an
airport,
—
(Laughter)
—
in
a
department
store
window.
Man
kann
eine
Show
in
einem
Klassenraum
machen,
in
einem
Flughafen,
in
einem
Kaufhausschaufenster.
TED2020 v1
I
saw
the
flyer
in
the
store
window,
and
I
made
myself
go
in.
Ich
habe
den
Flyer
im
Schaufenster
gesehen,
und
mich
dazu
gebracht,
reinzugehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
saw
a
sweater
in
a
store
window
in
this
color
that
I
really
like.
In
einem
Schaufenster
sah
ich
einen
Pulli
in
der
Farbe,
die
mir
so
gefällt.
OpenSubtitles v2018
You
can
do
a
show
in
a
schoolroom,
in
an
airport,
—
—
in
a
department
store
window.
Man
kann
eine
Show
in
einem
Klassenraum
machen,
in
einem
Flughafen,
in
einem
Kaufhausschaufenster.
TED2013 v1.1
He
must
have
been
gnawing
on
it
when
he
saw
all
that
food
in
the
store
window.
Er
hat
wohl
daran
genagt
und
dann
sah
er
das
ganze
Essen
im
Schaufenster.
OpenSubtitles v2018
In
this
system,
associated
with
each
time
window
store
are
several
limit
values
the
magnitude
of
which
varies
depending
on
the
clutch
temperature.
Jedem
Zeitfensterspeicher
sind
hierbei
mehrere
Grenzwerte
zugeordnet,
deren
Wert
abhängig
von
der
Kupplungstemperatur
variiert
wird.
EuroPat v2
We
presented
a
so-called
marker,
for
instance
a
flower,
in
a
completely
white
store
window.
In
einem
komplett
weißen
Schaufenster
präsentierten
wir
dazu
einen
so
genannten
Marker,
beispielsweise
eine
Blume.
ParaCrawl v7.1