Translation of "Store space" in German
Tabletop
suitable
for
small
food
store,
saves
space
and
oil
cost.
Tischplatte
für
kleine
Lebensmittelgeschäfte,
spart
Platz
und
Ölkosten.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
you
want
to
store
–
Tubula
finds
space
for
it.
Egal
was
Sie
verstauen
wollen,
Tubola
findet
Platz
dafür.
ParaCrawl v7.1
Building
on
this,
the
software
enables
you
to
allocate
the
right
product
mixes
to
the
stores
by
available
store
space.
Damit
ermöglicht
sie
die
filialspezifische
Zuteilung
der
idealen
Produktmischung
je
nach
verfügbarer
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Just
make
space,
store
and
go!
Einfach
Platz
schaffen,
einlagern
und
los
geht’s!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
catering,
space
can
be
transformed
into
a
beautiful
store
or
office
space.
Neben
dem
Catering
kann
der
Raum
in
schöne
Laden-
oder
Büroflächen
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
be
used
as
a
temporary
store,
exhibition
space,
display
window
or
showroom.
Als
temporärer
Laden,
Ausstellungsraum,
Schaufenster
oder
Ausstellungsraum
dienen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
store
space-efficiently
your
treadmill
after
the
workout?
Möchten
Sie
Ihr
Laufband
nach
dem
Training
platzsparend
aufbewahren?
ParaCrawl v7.1
All
store
space
has
been
let
on
a
long-term
basis
since
October
2005.
Alle
Ladenflächen
sind
bereits
seit
Oktober
2005
langfristig
vermietet.
ParaCrawl v7.1
The
Horizon
treadmill
folding
mechanism
Featherlight
allows
to
store
the
treadmill
space-efficiently
between
the
training
sessions.
Der
Horizon
Laufband
Klappmechanismus
Featherlight
erlaubt
es,
das
Laufband
zwischen
den
Trainingseinheiten
platzsparend
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
store
space
was
ample
for
2-3
and
the
bed
quite
comfortable.
Der
Laden
war
reichlich
Platz
für
2-3
und
das
Bett
sehr
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
After
the
workout,
you
can
fold
up
the
Horizon
treadmill
and
store
in
a
space-saving
way
with
the
transport
wheels.
Nach
Ihrem
Training
können
Sie
das
Horizon
Laufband
bequem
zusammenklappen
und
mit
den
Transportrollen
platzsparend
verstauen.
ParaCrawl v7.1
The
Barcelona
store
includes
a
space
with
a
pioneering
pilot
program
at
a
world-wide
level
that
is
in
charge
with
solving
the
possible
problems
of
a
computer
science
equipment
of
HP
still
with
guarantee.
Der
Laden
in
Barcelona
verfügt
über
ein
Pionier-Pilotprogramm,
das
die
technischen
Probleme
der
HP-Geräte
mit
Garantie
löst.
WMT-News v2019
The
skid
protection
device
1
may
be
folded
into
a
small
package
which
is
easy
to
store
in
any
space
in
the
vehicle.
Die
Rutschsicherungsvorrichtung
1
läßt
sich
zu
einem
kleinen
Paket
zusammenklappen,
das
leicht
in
einem
Raum
des
Fahrzeugs
verstaut
werden
kann.
EuroPat v2
Activity
Whiteboard
Easy
2-in-1,
double-sided,
one
magnetic,
the
other
in
slate,
feet,
anti-slip,
folding
to
store
in
small
space,
high
105
cm,
complete
with
marker
pen
and
chalks,
suitable
for
girls.
Activity
Tafel
Easy
2-in-1,
dual-front,
eine
magnetische
vorderseite,
auf
der
anderen
seite
in
schiefer,
fuß,
rutschfeste,
faltbare
für
die
lagerung
in
einem
kleinen
raum,
hoch
105
cm,
komplett
mit
filzstift
und
kreide,
passend
zu
den
mädchen.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
next
to
the
living
room
very
generous
with
store
cupboard,
space
for
table
and
chairs
and
all
large
equipment
included.
Die
Küche
ist
neben
dem
Wohnzimmer
sehr
großzügig
mit
Regal,
Platz
für
Tisch
und
Stühle
und
alle
großen
Ausrüstung
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
If
someone
would
give
me
the
capital
and
the
trust
for
a
store
space
there,
I
am
convinced,
we
would
attract
attention.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
wenn
mir
jemand
das
Kapital
und
das
Vertrauen
für
eine
Fläche
dort
geben
würde,
wir
Aufsehen
erregen
würden.
ParaCrawl v7.1
After
successful
training,
they
will
be
sent
to
Bremen’s
new
Space
Center
and
its
44.000
square
meters
of
unlet
store
space,
where
they
will
confront
passers-by
with
the
product
electronic
restistors
–
and
with
Köbberling’s
business
idea.
Diese
werden
nach
erfolgreich
absolvierter
Schulung
unter
anderem
vor
dem
Space
Center
und
seinen
44.000
m2
ungenutzten
Ladenflächen
PassantInnen
mit
dem
Produkt
des
elektrischen
Widerstands
vertraut
machen
–
und
dabei
mit
der
Köbberlingschen
Geschäftsidee
konfrontieren.
ParaCrawl v7.1