Translation of "Store employee" in German

After having lost, he had a fight with a store employee.
Nachdem verloren, er hatte einen Kampf mit einem Geschäft Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

When the store employee cuts your fabric for you do NOT unfold it.
Wenn der Speicher Mitarbeiter den Stoff schneidet für Sie nicht entfalten tun.
ParaCrawl v7.1

If I worked at a pet store, I'd be employee of the month by now.
Wenn ich in einer Zoohandlung arbeiten würde,... wäre ich schon der Mitarbeiter des Monats.
OpenSubtitles v2018

At the store, an employee helps you find the tool that best suits your needs.
Im Markt berät Sie ein Mitarbeiter, welches Gerät am besten zu Ihren Anforderungen passt.
ParaCrawl v7.1

This is especially advantageous as it is often the case that companies store employee data such as name, telephone number, employee number, email address, etc. centrally in a database of a directory service and said data can be used as subscriber information.
Dies ist insbesondere vorteilhaft, als dass Firmen häufig Mitarbeiterdaten wie Name, Rufnummer, Mitarbeiternummer, E-Mail-Adresse, usw. zentral in einer Datenbank eines Directory-Service ablegen und diese Daten als Teilnehmer-Information verwendet werden können.
EuroPat v2

In combination with the integrated Modern Point of Sales (POS) of Dynamics 365 for Retail, when a product is not in the assortment of a specific store, the employee can quickly search for the item and see that the item is potentially still on its way to the store, or in which physical or online location there is stock.
In Kombination mit der integrierten Dynamics 365 Modern Point of Sales (POS), sofern sich ein Produkt nicht im Sortiment einer bestimmten Filiale befindet, kann der Mitarbeiter den Artikel schnell suchen und erkennen, ob der Artikel auf dem Weg in die Filiale ist oder an welchem Ort er sich befindet.
ParaCrawl v7.1

The truth is that it won’t get you anywhere in a box store unless that employee has been miraculously granted stock options.
Die Wahrheit ist, dass es nicht, dass Sie irgendwo in einem Kasten Speicher erhalten werden, es sei denn, dass Mitarbeiter auf wundersame Weise gewährten Aktienoptionen wurde.
ParaCrawl v7.1

For example, if an accident happens in store, an employee may collect your personal data.
Zum Beispiel, wenn ein Unfall im Geschäft passiert, kann ein Mitarbeiter Ihre persönlichen Daten sammeln.
ParaCrawl v7.1

The customer immediately sees all the information that is important to him on the electronic price tag – without any action needed from a store employee.
Der Kunde erkennt alle für ihn wichtigen Informationen sofort auf dem elektronischen Preisschild – ganz ohne das Zutun eines Mitarbeiters in der Filiale.
ParaCrawl v7.1

This operational office is the office or store where the employee effectively works and not the headquarters of the company.
Der Sitz ist das Büro oder das Geschäft, in dem der Mitarbeiter effektiv arbeitet und nicht der Hauptsitz des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Where do my employees store data and how do they send them?
Wo speichern meine Mitarbeiter Daten ab und wie versenden Sie diese?
CCAligned v1

The company's 1,586 Austrian stores employ 38,000 employees.
In den 1.586 Geschäften in Österreich werden 38.000 Mitarbeiter beschäftigt.
ParaCrawl v7.1

With 110 stores and 2,700 employees, Univé serves more than 1.6 million insured parties.
Mit 110 Geschäften und 2700 Mitarbeitern bedient Univé rund 1,6 Millionen Versicherte.
ParaCrawl v7.1

There can be up to 10 fingerprints stored per employee.
Pro Mitarbeiter können bis zu 10 Finger abgelegt werden.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the performance of individual employees, stores and campaigns can be compared with one another.
Außerdem können einzelne Mitarbeiter, Stores oder individuelle Kampagnen hinsichtlich der Performance miteinander verglichen werden.
CCAligned v1

Zappos, an online shoe store, lets different employees present a wide selection of shoes offered .
Zappos, ein Online Schuhshop, lässt immer wieder verschiedene Mitarbeiter einen Schuh präsentieren .
ParaCrawl v7.1

In a table storing, for example, employees, it needs to be determined which department each employee belongs to.
In einer Tabelle gespeichert, z.B. EMPLOYEE muss bestimmt werden zu welcher Abteilung jeder Mitarbeiter gehört.
ParaCrawl v7.1

In the same year the company with 294 stores and 4,986 employees made a turnover of DM 868 million and a pre-tax profit of DM 80.5 million.
Im selben Jahr kam das Unternehmen mit 294 Niederlassungen und 4.986 Mitarbeitern auf einen Umsatz von 868 Millionen DM (444 Millionen Euro) und einen Gewinn vor Steuern von 80,5 Millionen D-Mark (41,2 Millionen Euro).
WikiMatrix v1

Effective 1 October 2013, Pneumobil acquired Reifen-Wagner I.S. Auto-Service GmbH & Co. KG, also based in Landshut, with its 15 stores and 140 employees.
Zum 1. Oktober 2013 folgte die ebenfalls in Landshut ansässige Reifen-Wagner I.S. Auto-Service GmbH & Co. KG mit ihren 15 Niederlassungen und 140 Mitarbeitern.
WikiMatrix v1