Translation of "Store away from" in German

Store pen away from direct heat or direct light.
Den Pen vor direkter Hitzeeinwirkung und direktem Licht geschützt aufbewahren.
ELRC_2682 v1

I have been quarantined to a store room away from the other passengers and crew.
Ich bin in einem Lagerraum isoliert, fern von Passagieren und Mannschaft.
OpenSubtitles v2018

Store away from light, in a cool and dry place, in a good closed packing.
Kühl und trocken, lichtgeschützt, in gut geschlossener Verpackung behalten.
ParaCrawl v7.1

Beach and store are 50m away from the house.
Strand und zu speichern sind 50m vom Haus entfernt.
ParaCrawl v7.1

Store away from light, heat and moisture
Vor licht, Hitze und Feuchtigkeit geschützt zu behalten.
ParaCrawl v7.1

Store away from light, in a cool and dry place, in a tightly closed packing.
Kühl und trocken, lichtgeschützt, in gut geschlossener Verpackung behalten.
ParaCrawl v7.1

If you have colour-marked samples, please store these away from light.
Falls Sie Farbstoff-markierte Proben haben sollten, lagern Sie diese bitte unter Lichtausschluß.
ParaCrawl v7.1

We recommend that you store it away from light after it is completely dry.
Wir empfehlen, es nach der vollständigen Trocknung lichtgeschützt zu lagern.
ParaCrawl v7.1

Shelf Life :2 years if sealed and store away from direct sun light.
Haltbarkeit: 2 Jahre wenn versiegelt und Laden von direkter Sonneneinstrahlung.
CCAligned v1

Store away from humidity and light.
Kühl, trocken und vor Licht geschützt aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

Store away from heat, moisture, and light.
Getrennt von Hitze, Feuchtigkeit und Licht aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

P420 – Store away from other materials.
P420 – Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

Store away from light in a cool and dry place, in a closed packing.
Lichtgeschützt, kühl und trocken in gut geschlossener Verpackung behalten.
ParaCrawl v7.1

Store fresh, away from light and moisture.
Frisch, vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren.
ParaCrawl v7.1

Shelf Life:2 years if sealed and store away from direct sun light.
Haltbarkeit: 2 Jahre wenn versiegelt und Laden von direkter Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1

Store you pills away from little children and home pets.
Bewahren Sie Pillen außerhalb des Bereichs der kleinen Kinder und Haustiere.
ParaCrawl v7.1

Store away from direct light, heat and humidity.
Vor Licht, Wärme und Feuchtigkeit geschützt aufzubewahren.
ParaCrawl v7.1

Once it's dry, it's best to store it away from light.
Sobald es getrocknet ist, bewahrst du es am besten lichtgeschützt auf.
ParaCrawl v7.1