Translation of "Storage repository" in German

The device even acts storage repository for your huge game collection.
Das Gerät verarbeitet sogar das Speicher-Repository für Ihre riesige Spielsammlung.
ParaCrawl v7.1

Place the imported virtual disk in a storage repository and click Next .
Platzieren Sie den importierten virtuellen Datenträger in ein Speicher-Repository und klicken Sie auf Next .
ParaCrawl v7.1

The Bundesamt für Strahlenschutz notified the planning authority on April 17, 2001 that it irrevocably waived approval of the regulations that permit the continued use of the site and acceptance of other radioactive waste and their storage in the repository Morsleben.
April 2001 verzichtete das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) gegenüber der Planfeststellungsbehörde unwiderruflich auf die Ausnutzung derjenigen Regelungen der Dauerbetriebsgenehmigung, die eine Annahme weiterer radioaktiver Abfälle und deren Einlagerung im Endlager Morsleben gestatten.
Wikipedia v1.0

To keep the repository small, Subversion uses deltification (or delta-based storage) within the repository itself.
Um das Projektarchiv klein zu halten, verwendet Subversion innerhalb des Projektarchivs Delta-Kodierung (oder Deltaspeicherung).
ParaCrawl v7.1

Because of this period of interim storage, the repository for these wastes will only be required from the year 2020 at the earliest.
Das Endlager wird andererseits wegen der notwendigen Zwischenlagerung später, frühestens ab dem Jahr 2020, benötigt.
ParaCrawl v7.1

To keep the repository small, Subversion uses deltification (or deltified storage) within the repository itself.
Um das Projektarchiv klein zu halten, verwendet Subversion innerhalb des Projektarchivs Delta-Kodierung (oder Deltaspeicherung).
ParaCrawl v7.1

Depending on the size of the datasets and the period of storage, repositories may charge you a fee.
Abhängig von der Grösse der Datensets und deren Aufbewahrungsdauer können Repositorien eine Gebühr berechnen.
ParaCrawl v7.1

To guarantee searchability of data, for instance, the meta data of the stored datasets have to be available in standardized form in all storage systems (repositories).
Um etwa die Auffindbarkeit der Daten zu garantieren, müssen die Metadaten der gespeicherten Datensätze über alle Speichersysteme (Repositorien) einheitlich gestaltet sein.
ParaCrawl v7.1