Translation of "Stone facing" in German

Between the brick and the stone facing (15 cm) is a layer of insulation.
Zwischen dem Ziegelstein und der Steinverkleidung (15 cm) befindet sich eine Dämmschicht.
ParaCrawl v7.1
Allward had initially hoped to use white marble for the memorial's facing stone, but Percy Nobbs suggested this would be a mistake because marble was unlikely to weather well in northern France and the memorial would have a "ghost like" appearance.
Allward hoffte ursprünglich, dass er weißen Marmor für den Verblendstein verwenden könnte, aber Percy Nobbs stellte das als Fehler dar, weil Marmor für das Klima in Nordfrankreich nicht geeignet sei.
WikiMatrix v1
This bonding takes place by means of an adhesive 7, which is applied either to supporting element 6 or to the side of stone layer 2 facing supporting element 6, depending on the method of production.
Diese Verbindung erfolgt durch einen Kleber 7, welcher je nach Herstellungsverfahren entweder auf dem Trägerelement 6 oder auf der dem Trägerelement 6 zugewandten Seite der Gesteinsschicht 2 aufgebracht ist.
EuroPat v2
Furthermore, the aqueous creams are suitable for waterproofing of mineral building materials, in particular for post-installation hydrophobicizing impregnation of natural or artificial stone, facing masonry, concrete, cement, lime-sand brick and porous concrete, building materials made from clay minerals, e.g. bricks, as waterproofing additive, which may also have a binding effect, to plaster of Paris, renders and in coatings for buildings, e.g. mineral paints, silicone resin emulsion paints and renders, paints containing dispersed silicate, emulsion paints, spreadable fillers, reinforcing compositions and primers.
Die wässrigen Cremes eignen sich weiterhin zur Hydrophobierung von mineralischen Baustoffen, insbesondere zur nachträglichen hydrophobierenden Imprägnierung von Natur- oder Kunststein, Sichtmauerwerken, Beton, Zement, Kalksandstein und Porenbeton, Baustoffen aus Tonmineralien, wie Ziegel, als Hydrophobierungs- und gegebenenfalls als Bindemittel wirkender Zusatz zu Gips, Verputzen und in Bautenbeschichtungen, wie Mineralfarben, Siliconharzemulsionsfarben und -putzen, Dispersionssilikatfarben, Dispersionsfarben, Streichfüllern, Armierungsmassen und Grundierungen.
EuroPat v2
Surface 10 of supporting element 6 later facing stone layer 2 is likewise coated with contact adhesive 22 .
Die später der Gesteinsschicht 2 zugewandten Oberfläche 10 des Trägerelements 6 wird ebenfalls mit Kontaktkleber 22 beschichtet.
EuroPat v2
Faber had recently designed the substructure for the Menin Gate at Ypres, and he selected a design that employed cast-in-place reinforced concrete to which the facing stone would be bonded.
Faber hatte kurz zuvor die Unterkonstruktion für das Menentor in Ypern entworfen, und er wählte einen Entwurf, der Stahlbeton an Ort und Stelle verwendete, an den der Verblendstein geklebt werden sollte.
WikiMatrix v1
The house has a pool of 24 sqm, an outdoor shower and barbecue, landscaped Mediterranean garden, open sea view, air conditioning, decorative stone facing.
Das Haus hat einen Pool von 24 qm, eine Außendusche und Barbecue, landschaftlich gestalteten mediterranen Garten, offenen Meerblick, Klimaanlage, dekorativen Stein mit Blick auf.
ParaCrawl v7.1
Built with Bra? stone, facing the sun and the sunrise, protected from the harsh winds and refreshed by the summer afternoon breeze of the maestral, Milna is a calming haven for both people and boats.
Aus dem Stein von Bra? errichtet, der Sonne und dem Sonnenuntergang zugewandt, beschützt von zerstörerischen Winden und erfrischt vom Sommerwind Maestral, der am Nachmittag vorüberzieht, ist Milna eine beruhigende Zufluchtstelle für Menschen und Boote.
ParaCrawl v7.1
The four floor footing will be clad in facing stone, and white plaster is planned for the top full storey and penthouse level facades.
Der viergeschossige Sockel wird in Verblendstein ausgeführt, das letzte Vollgeschoss und das Staffelgeschoss sind als weiße Putzfassade geplant.
ParaCrawl v7.1
It is a splendid example of Romantic Classical architecture and is noteworthy for its facade in three sections: the lower part, with a rounded arcade and stone facing; the first and second floors, with Ionic pilasters that contrast with pink stucco; and the two upper floors separated by a cornice.
Der Palast ist ein klarer Exponent der Architektur der Romantik mit klassizistischer Formensprache und fällt aufgrund seiner dreiteilig gegliederten Fassade auf: das Untergeschoss mit rundbogigen Toröffnungen und einer Fassadenverkleidung aus Naturstein, das erste und zweite Stockwerk mit ionischen Pilastern, die einen schönen Kontrast zum rosa Gips bilden, und die beiden oberen Etagen, die durch ein auffälliges Gesims getrennt sind.
ParaCrawl v7.1
If you do not have the financial abilitybuy natural stone, the facing of the fireplace with artificial stone - it's a great alternative to natural materials.
Wenn Sie nicht über die finanziellen Möglichkeitenkaufen Naturstein, die Verkleidung des Kamins mit Kunststein - es ist eine gute Alternative zu natürlichen Materialien.
ParaCrawl v7.1
Built with Bra stone, facing the sun and the sunrise, protected from the harsh winds and refreshed by the summer afternoon breeze of the maestral, Milna is a calming haven for both people and boats.
Aus dem Stein von Bra? errichtet, der Sonne und dem Sonnenuntergang zugewandt, beschützt von zerstörerischen Winden und erfrischt vom Sommerwind Maestral, der am Nachmittag vorüberzieht, ist Milna eine beruhigende Zufluchtstelle für Menschen und Boote.
ParaCrawl v7.1
Subsequently the barrow, the crypts opened in it, a stone facing were actively taken away and even are transformed into a stone quarry.
Nachher sind der Grabhügel, die darin geöffneten Gruften, die Steinverkleidung aktiv rastaskiwalis in den Steinbruch eben sogar umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
In the manufacture of furnace soapstone itplaced horizontally, as in this case, the stove will warm up more quickly, but for facing stone being cut in the opposite direction (across the grain), so fast warming will combine with a uniform and slow heat transfer, ensuring your bathhouse heat for the whole day.
Bei der Herstellung von Ofen Speckstein eshorizontal, wie in diesem Fall gegeben, wärmt sich der Ofen schneller, aber für mit Blick auf Stein in die entgegengesetzte Richtung (quer zur Faserrichtung) geschnitten wird, so schnell Erwärmung mit einer gleichmäßigen und langsamen Wärmeübertragung kombinieren, Ihre Badehaus Wärme für den ganzen Tag zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The lower floors are made of a double stone facing in small device arranged in ears according to the Carolingian method used in the pre-Romanesque.
Die unteren Stockwerke bestehen aus einer doppelten Steinverkleidung in einem kleinen Gerät, das nach der karolingischen Methode der Vorromanik in Ohren angeordnet ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

face to face training stone by stone face-to-face conversation face-to-face encounter
stone-faced stone facing face to face with face to face
face-to-face contact from face to face