Translation of "Stockholder" in German

Principal stockholder, Investors National, which is controlled by Clément Enterprises.
Hauptaktionär Investors National, kontrolliert von Clément Enterprises.
OpenSubtitles v2018

But, hey, you're not a genius, you're a stockholder.
Aber du bist nicht genial, du bist nur ein Aktionär.
OpenSubtitles v2018

Now, as a stockholder, that doesn't make me very happy.
Das macht mich als Aktionär nun gar nicht froh.
OpenSubtitles v2018

I am the major stockholder in my brother's company.
Ich bin der Hauptaktionär in der Firma meines Bruders.
OpenSubtitles v2018

I just want what every other stockholder wants:
Ich will nur, was jeder Aktionär will:
OpenSubtitles v2018

Serono is RBM's unique and last stockholder!
Serono ist der einzige und letzte Aktionär von RBM!
ParaCrawl v7.1

Only one stockholder remains... let's concentrate on it!
Nur noch ein einziger Aktionär ist übriggenblieben: konzentrieren wir uns auf ihn!
ParaCrawl v7.1