Translation of "Stock posting" in German
You
delete
the
zero
stock
in
the
posting
history
and
then
enter
the
correct
actual
stock.
Sie
löschen
den
Nullbestand
in
der
Buchungshistorie
und
erfassen
anschließend
den
korrekten
Istbestand.
ParaCrawl v7.1
There
is
sufficient
stock
for
the
posting.
Für
die
Verbuchung
ist
genügend
Lagerbestand
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
delete
the
actual
stock
in
the
posting
history.
Sie
löschen
den
Istbestand
in
der
Buchungshistorie.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisites
for
deleting
an
actual
stock
in
the
posting
history
of
an
inventory
line
are:
Voraussetzungen
für
das
Löschen
eines
Istbestands
in
der
Buchungshistorie
einer
Inventurposition
sind:
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
delete
incorrect
actuals
stock
in
the
posting
history
of
the
inventory
lines.
Jedoch
können
Sie
falsch
erfasste
Istbestände
in
den
Buchungshistorien
der
Inventurpositionen
löschen.
ParaCrawl v7.1
Mobile
transfer
postings
of
stock
receipts
are
identical
to
the
transfer
postings
that
are
performed
with
the
Transfer
Posting
Stock
Receipt
posting
program
in
proALPHA.
Mobile
Umbuchungen
von
Wareneingängen
entsprechen
den
Lagerumbuchungen,
die
in
proALPHA
mit
dem
Buchungsprogramm
Umbuchung
Wareneingang
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
warehouse
out
posting
of
a
warehouse
BOM,
the
superordinate
part
of
the
warehouse
BOM
is
posted
from
the
stock
("
HOB
"
posting
code),
and
the
components
of
the
warehouse
BOM
are
posted
to
the
respective
storage
areas
("
LIB
"
posting
code).
Bei
der
Lagerabgangsbuchung
einer
Lagerstückliste
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Lagerstückliste
vom
Lagerbestand
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
VAB
")
und
die
Bestandteile
der
Lagerstückliste
werden
den
jeweiligen
Lagerorten
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
VAP
").
ParaCrawl v7.1
Note:
The
configuration
of
the
application
parameter
does
not
affect
the
"Consumption
of
Stock"
posting
record.
Hinweis:
Die
Konfiguration
des
Anwendungsparameters
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Buchungssatz
"Verbrauch
an
Bestand".
ParaCrawl v7.1
For
the
cancel
posting
of
an
assembly,
the
superordinate
part
of
the
assembly
is
posted
to
the
stock
("
CHAO
"
posting
code),
and
the
components
of
the
assembly
are
posted
from
the
respective
storage
areas
("
CLAI
"
posting
code).
Bei
der
Stornobuchung
einer
Baugruppe
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Baugruppe
dem
Lagerbestand
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
SBB
")
und
die
Bestandteile
der
Baugruppe
werden
von
den
jeweiligen
Lagerorten
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
SBP
").
ParaCrawl v7.1
The
posting
history
can
be
opened
in
the
window
for
entering
the
actuals
stock
(Edit
_
Posting
History
menu
item).
Die
Buchungshistorie
öffnen
Sie
direkt
im
Fenster
zur
Erfassung
der
Istbestände
(Menüpunkt
Bearbeiten
_
Buchungshistorie).
ParaCrawl v7.1
In
a
manual
value
posting
without
stock
("
VPO
"
posting
code)
the
reference
quantity
is
"1".
Bei
einer
manuellen
Wertbuchung
ohne
Bestand
(Buchungsschlüssel
"
WOB
")
ist
die
Bezugsmenge
"1".
ParaCrawl v7.1
For
the
cancel
posting
of
a
warehouse
BOM,
the
superordinate
part
of
the
warehouse
BOM
is
posted
from
the
stock
("
CHIB
"
posting
code),
and
the
components
of
the
warehouse
BOM
are
posted
to
the
respective
storage
areas
("
CLOB
"
posting
code).
Bei
der
Stornobuchung
einer
Lagerstückliste
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Lagerstückliste
vom
Lagerbestand
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
SVZ
")
und
die
Bestandteile
der
Lagerstückliste
werden
den
jeweiligen
Lagerorten
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
SVP
").
ParaCrawl v7.1
For
the
warehouse
out
posting
of
an
assembly,
the
superordinate
part
of
the
assembly
is
posted
from
the
stock
("
HAO
"
posting
code),
and
the
components
of
the
assembly
are
posted
to
the
respective
storage
areas
("
LAI
"
posting
code).
Bei
der
Lagerabgangsbuchung
einer
Baugruppe
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Baugruppe
vom
Lagerbestand
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
BAB
")
und
die
Bestandteile
der
Baugruppe
werden
den
jeweiligen
Lagerorten
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
BAP
").
ParaCrawl v7.1
For
the
warehouse
in
posting
of
an
assembly,
the
superordinate
part
of
the
assembly
is
posted
to
the
stock
("
HAI
"
posting
code),
and
the
components
of
the
assembly
are
posted
from
the
respective
storage
areas
("
LAO
"
posting
code).
Bei
der
Lagerzugangsbuchung
einer
Baugruppe
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Baugruppe
dem
Lagerbestand
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
BZU
")
und
die
Bestandteile
der
Baugruppe
werden
von
den
jeweiligen
Lagerorten
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
BZP
").
ParaCrawl v7.1
It
is,
for
example,
defined
whether
the
Stock-In
Part
window
is
automatically
opened
when
a
warehouse-in
posting
is
triggered
by
stock
receipts
("
SR
"
posting
code).
So
ist
z.B.
festgelegt,
ob
bei
Lagerzugangsbuchungen
durch
Wareneingänge
(Buchungsschlüssel
"
WE
")
das
Fenster
Einlagerung
Teil
automatisch
geöffnet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
cancel
posting
of
an
assembly,
the
superordinate
part
of
the
assembly
is
posted
from
the
stock
("
CHAI
"
posting
code),
and
the
components
of
the
assembly
are
posted
to
the
respective
storage
areas
("
CLAO
"
posting
code).
Bei
der
Stornobuchung
einer
Baugruppe
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Baugruppe
vom
Lagerbestand
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
SBU
")
und
die
Bestandteile
der
Baugruppe
werden
den
jeweiligen
Lagerorten
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
SZP
").
ParaCrawl v7.1
For
the
cancel
posting
of
a
warehouse
BOM,
the
superordinate
part
of
the
warehouse
BOM
is
posted
to
the
stock
("
CHOB
"
posting
code),
and
the
components
of
the
warehouse
BOM
are
posted
from
the
respective
storage
areas
("
CLIB
"
posting
code).
Bei
der
Stornobuchung
einer
Lagerstückliste
wird
das
übergeordnete
Teil
der
Lagerstückliste
dem
Lagerbestand
zugebucht
(Buchungsschlüssel
"
SVA
")
und
die
Bestandteile
der
Lagerstückliste
werden
von
den
jeweiligen
Lagerorten
abgebucht
(Buchungsschlüssel
"
SAP
").
ParaCrawl v7.1
Defines
whether
the
stock
corrections
are
posted
to
cost
accounting
via
financial
accounting.
Festlegung,
ob
die
Bestandskorrekturen
via
Finanzbuchhaltung
in
die
Kostenrechnung
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
These
stock
corrections
trigger
postings
on
the
stock
accounts
of
financial
accounting.
Die
Bestandskorrekturen
führen
zu
Buchungen
auf
den
Bestandskonten
der
Finanzbuchhaltung.
ParaCrawl v7.1
You
perform
the
stock
receiving
to
post
the
stock
receipt
in
the
target
storage
area.
Die
Warenannahme
führen
Sie
durch,
um
den
Wareneingang
im
Ziellagerort
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
posting
"Consumption
of
Stock"
is
posted
to
financial
accounting.
In
die
Finanzbuchhaltung
wird
die
Buchung
"Verbrauch
an
Bestand"
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
temporary
reserved
stock
is
posted
from
the
issuing
storage
area.
Der
temporär
reservierte
Lagerbestand
wird
vom
Abgangslagerort
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
values
resulting
from
stock
changes
are
posted
to
financial
accounting.
Die
aus
Bestandsveränderungen
resultierenden
Werte
werden
in
die
Finanzbuchhaltung
gebucht.
ParaCrawl v7.1
That
is,
the
stock
corrections
are
posted
to
cost
accounting
via
financial
accounting.
Somit
werden
die
Bestandskorrekturen
via
Finanzbuchhaltung
in
die
Kostenrechnung
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Stock
postings
are
shifted
to
the
place
of
action
through
the
use
of
scans.
Mit
dem
Einsatz
von
Scan-Funktionen
werden
die
Buchungen
an
den
Ort
des
Geschehens
verlagert.
ParaCrawl v7.1
Postings
to
stock
accounts
and
postings
to
consumption
accounts
to
financial
accounting
are
also
performed
at
the
set
component
level.
Buchungen
auf
Bestandskonten
und
Buchungen
auf
Verbrauchskonten
in
die
Finanzbuchhaltung
erfolgen
ebenfalls
auf
Ebene
der
Set-Bestandteile.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
document
date
of
a
document
that
has
triggered
changes
to
the
stock
does
not
entail
a
change
of
the
posting
date
on
which
the
changes
to
the
stock
have
been
posted.
Das
Ändern
des
Belegdatums
eines
Belegs,
durch
den
Bestandsveränderungen
ausgelöst
wurden,
bewirkt
keine
Änderung
des
Buchungsdatums,
zu
dem
die
Bestandsveränderungen
gebucht
wurden.
ParaCrawl v7.1