Translation of "Stock orders" in German
They
apply
as
well
to
the
variable
"stock
oí
orders".
Sie
gelten
ebenfalls
für
die
Variable
"Auftragsbestand".
EUbookshop v2
New
orders
and
the
stock
of
orders
are
observed
with
regard
to
future
production
activity.
Auftragseingänge
und
Auftragsbestand
werden
im
Htablick
auf
die
zukünftige
Produktionstätigkeit
beobachtet.
EUbookshop v2
In
those
years
there
was,
among
other
things,
a
study
on
the
stock
of
orders
and
new
orders
received.
In
diesem
Zeitraum
entstand
unter
anderem
eine
Studie
zum
Thema
Auftragsbestand
und
Auftragseingänge.
EUbookshop v2
How
can
I
be
kept
informed
about
stock
exchange
orders
given?
Wie
kann
ich
mich
über
getätigte
Börsenaufträge
benachrichtigen
lassen?
CCAligned v1
Production
lead
time:
Actually,
we
have
stock,
urgent
orders
can
be
negotiated.
Produktionsvorlauf
:
Eigentlich
haben
wir
Lagerbestände,
dringende
Bestellungen
können
verhandelt
werden.
CCAligned v1
The
business
has
started
the
current
year
with
an
encouraging
stock
of
orders
in
hand.
In
das
laufende
Jahr
startete
der
Bereich
mit
einem
erfreulichen
Auftragsbestand.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
no
payment
or
stock
market-related
orders
can
be
issued
in
this
manner.
Insbesondere
können
auf
diesem
Weg
keine
Zahlungs-
und
Börsenaufträge
etc.
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
yards
may
continue
to
benefit
from
such
payments,
for
their
stock
of
orders
signed
up
until
31
December
2000.
Werften
können
demnach
für
ihren
am
31.
Dezember
2000
vorhandenen
Auftragsbestand
weiterhin
derartige
Zahlungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
An
alternative
and
potentially
interesting
definition,
not
used
here,
would
be
the
total
stock
of
outstanding
orders
in
hand.
Eine
alternative
und
potenziell
interessante,
jedoch
hier
nicht
angewandte
Definition
wäre
der
gesamte
ausstehende
Auftragsbestand.
EUbookshop v2
The
ratio
between
unfilled
orders
and
turnover
can
be
interpreted
as
the
“range
of
the
stock
of
orders,
in
months”.
Der
Quotient
aus
Auftragsbestand
und
Umsatz
kann
als
Reichweite
des
Auftragsbestands
in
Monaten
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
all
products
are
in
stock,
orders
placed
from
Monday
to
Friday
will
be
processed
and
shipped:
Wenn
alle
Produkte
sind
auf
Lager,
von
Montag
bis
Freitag
aufgegebenen
Bestellungen
verarbeitet
und
versendet:
CCAligned v1