Translation of "Stirred reactor" in German

Batchwise preparation can be carried out, for example, in a stirred reactor.
Die diskontinuierliche Herstellung kann z.B. in einem Rührreaktor vorgenommen werden.
EuroPat v2
All oil-soluble constituents are heated to 85° C. in a stirred reactor.
Alle öllöslichen Bestandteile werden in einem Rührkessel auf 85°C erwärmt.
EuroPat v2
The production system can be characterized either by a stirred tank reactor or by a fixed bed reactor.
Das Produktionssystem läßt sich entweder durch einen Rührkesselreaktor oder einen Festbettreaktor charakterisieren.
EuroPat v2
The reaction can be carried out in a stirred reactor.
Die Reaktion kann in einem Rührkessel durchgeführt werden.
EuroPat v2
Comparative Example 3 was repeated, but in a stirred kettle reactor having an external heat exchanger.
Vergleichsbeispiel 3 wurde wiederholt, jedoch in einem Rührkesselreaktor mit außenliegendem Wärmetauscher wiederholt.
EuroPat v2
The reaction is customarily carried out in a stirred vessel or reactor.
Die Reaktion wird üblicherweise in einem Gefäß oder Reaktor mit Rührvorrichtung durchgeführt.
EuroPat v2
The starting components are metered continuously into the first stirred reactor under the liquid surface.
Die Ausgangskomponenten werden in den ersten Rührkessel unter die Flüssigkeitsoberfläche kontinuierlich eindosiert.
EuroPat v2
The stirred reactor (1) is initially charged with 10 kg of vinylphosphonic acid.
In Rührkessel (1) vorgelegt werden 10 kg Vinylphosphonsäure.
EuroPat v2
The invention moreover relates to a corresponding stirred tank reactor.
Weiterhin hat die Erfindung einen entsprechenden Rührkesselreaktor zum Gegenstand.
EuroPat v2
Preference is given to effecting the reaction in a stirred tank reactor or a fixed bed reactor.
Bevorzugt erfolgt die Umsetzung in einem Rührkesselreaktor oder einem Festbettreaktor.
EuroPat v2
The leaching liquid is present in a reservoir, suitably in a stirred reactor.
Die Laugungsflüssigkeit befindet sich in einem Vorratsbehälter, zweckmäßig einem Rührreaktor.
EuroPat v2
The reaction is performed in a reaction zone, for example a stirred reactor.
Die Umsetzung wird dabei in einer Reaktionszone, beispielsweise einem Rührreaktor, durchgeführt.
EuroPat v2
The washing or redispersion step can be carried out in a conventional stirred reactor.
Der Wasch- bzw. Redispergierschritt kann in einem konventionellen Rührreaktor durchgeführt werden.
EuroPat v2
The production system can be characterized either by a stirred tank reactor or a fixed bed reactor.
Das Produktionssystem lässt sich entweder durch einen Rührkesselreaktor oder einen Festbettreaktor charakterisieren.
EuroPat v2
Particularly preferred reactors are: tube reactor, stirred tank and loop reactor.
Besonders bevorzugte Reaktoren sind: Rohrreaktor, Rührkessel und Schlaufenreaktor.
EuroPat v2
The aldol reaction can be performed in a stirred tank reactor or in a reaction tube.
Die Aldolreaktion kann in einem Rührkesselreaktor oder in einem Reaktionsrohr durchgeführt werden.
EuroPat v2
Particularly preferred reactor types are stirred tank, tube reactor and loop reactor.
Besonders bevorzugte Reaktortypen sind Rührkessel, Rohrreaktor, und Schlaufenreaktor.
EuroPat v2
Particularly preferred reactors are: tube reactor, stirred tank, loop reactor.
Besonders bevorzugte Reaktoren sind: Rohrreaktor, Rührkessel, Schlaufenreaktor.
EuroPat v2
The corresponding reactor may be designed as a stirred-tank reactor or preferably as a flow tube.
Der entsprechende Reaktor kann als Rührreaktor oder bevorzugt als Strömungsrohr ausgebildet sein.
EuroPat v2
The main reactor used in accordance with the invention is typically a continuously operated stirred reactor.
Als Hauptreaktor wird erfindungsgemäß typischerweise ein kontinuierlich betriebener Rührreaktor verwendet.
EuroPat v2

Related phrases

with stirring stir through reactor stirred tank reactor
stirs a stir stir up stir
stirred reactor under stirring