Translation of "Still work in progress" in German
Still
a
work
in
progress,
as
you
can
see.
Natürlich
noch
in
Arbeit,
wie
Sie
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
a
work
in
progress.
Ich
bin
noch
in
der
Übergangsphase.
OpenSubtitles v2018
This
is
to
say
that
liberalisation
of
the
gas
and
electricity
markets
is
still
a
work
in
progress.
Die
Liberalisierung
der
Gas-
und
Strommärkte
ist
also
noch
nicht
abgeschlossen.
Europarl v8
The
text
had
been
redrafted,
but
was
still
a
work
in
progress.
Der
Text
wurde
neu
gefasst,
befindet
sich
aber
immer
noch
in
Arbeit.
TildeMODEL v2018
The
Photogallerie
is
still
Work
in
Progress!
Die
Homepage-Bildergalerien
ist
noch
in
Arbeit!
CCAligned v1
Hammond
says
that
Android
compatibility
is
still
a
work
in
progress.
Hammond
sagt,
dass
Android-Kompatibilität
ist
immer
noch
ein
work
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Your
production
is
still
a
work-in-progress
at
the
time
of
Tanzmesse
2020.
Ihre
Produktion
ist
zur
Zeit
der
Tanzmesse
2020
noch
ein
Work-in-Progress.
CCAligned v1
CPU
detection
is
still
a
work
in
progress.
Die
CPU-Erkennung
ist
noch
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
port
itself,
these
pages
are
still
mostly
a
work
in
progress.
Wie
die
Portierung
selbst,
befinden
sich
diese
Seiten
noch
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
text
of
the
Declaration
is
still
a
work
in
progress.
Der
Text
der
Erklärung
ist
noch
nicht
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Young:
ScriptNo
is
definitely
still
a
work
in
progress.
Jung:
ScriptNo
ist
definitiv
immer
noch
ein
work
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
still
a
work
in
progress.
Dennoch
ist
es
noch
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Sounds
like
GPU
acceleration
of
WebGL
is
still
a
work
in
progress.
Klingt
wie
GPU-Beschleunigung
von
WebGL
ist
noch
ein
work
in
progress.
ParaCrawl v7.1
It's
still
a
work
in
progress,
but
Rome
wasn't
built
in
a
day.
Es
ist
immer
noch
in
Arbeit,
aber
Rom
wurde
auch
nicht
an
einem
Tag
erbaut.
OpenSubtitles v2018
Cons:
The
conversion
element
is
still
a
work
in
progress,
so
can
be
a
little
buggy.
Nachteile:
Das
Umwandlungselement
ist
noch
in
Arbeit,
also
kann
es
ein
wenig
fehlerhaft
sein.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
projects
are
currently
still
a
work
in
progress,
but
are
set
to
continue
into
the
future.
Alle
Projekte
befinden
sich
momentan
noch
in
der
Entwicklung,
sollen
jedoch
zukünftig
fortgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
still
a
work
in
progress
too
so
watch
this
space!
Es
ist
auch
noch
eine
Arbeit
im
Gange,
also
schaut
euch
diesen
Raum
an!
CCAligned v1