Translation of "Still not working" in German
It
indicates
that
the
control
system
is
still
not
working
properly.
Sie
deutet
darauf
hin,
dass
das
Kontrollsystem
immer
noch
nicht
ausreichend
funktioniert.
Europarl v8
We
turn
it
down,
it's
still
not
working.
Wir
dunkelten
die
Linse
ab,
es
funktionierte
immer
noch
nicht.
TED2020 v1
Daddy,
it's
still
not
working!
Papa,
es
funktioniert
noch
immer
nicht.
OpenSubtitles v2018
Breastfeeding
still
not
working?
Klappt
es
immer
noch
nicht
mit
dem
Stillen?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
heat
is
still
not
working,
but
the
stove
is
just
fine.
Tja,
die
Heizung
funktioniert
nicht,
der
Herd
dafür
aber
umso
besser.
OpenSubtitles v2018
You're
still
not
comfortable
working
with
me,
are
you?
Es
ist
dir
immer
noch
unangenehm,
mit
mir
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
assume
that
your
phone's
still
not
working.
Ich
nehme
an,
Ihr
Telefon
funktioniert
immer
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
it
is
still
not
working
for
you,
you
will
need
to
debug
the
code.
Wenn
es
immer
noch
nicht
funktioniert,
müssen
Sie
den
Code
debuggen.
CCAligned v1
Still
not
working
-
what's
next?
Es
geht
noch
immer
nicht
-
was
jetzt?
CCAligned v1
If
the
appliance
is
still
not
working,
contact
the
customer
service.
Funktioniert
das
Gerät
immer
noch
nicht,
wenden
Sie
sich
an
den
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
If
the
device
is
still
not
working
despite
these
measures,
please
contact
us.
Sollte
sich
hiernach
immer
noch
kein
Erfolg
einstellen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
If
the
device
is
still
not
working,
please
contact
us.
Sollte
sich
hiernach
immer
noch
kein
Erfolg
einstellen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
ParaCrawl v7.1
On
Friday
the
15th
the
electricity
was
still
not
working
in
Manhattan's
Chinatown.
Am
Freitag
den
15.
funktionierte
die
Elektrizität
in
Manhattans
Chinatown
immer
noch
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
just
four
days
the
screening
should
not
still
be
working.
In
nur
vier
Tagen
das
Screening
sollte
nicht
noch
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
that
it
is
still
not
working
well
and
a
lot.
Die
Antwort
ist,
dass
es
immer
noch
nicht
gut
und
viel.
ParaCrawl v7.1
If
printing
is
still
not
working,
check
CUPS
framework.
Wenn
der
Druck
immer
noch
nicht
funktioniert,
überprüfen
Sie
das
CUPS-Framework.
ParaCrawl v7.1
Did
you
obey
the
download
instruction,
but
it
is
still
not
working?
Sind
Sie
den
Downloadanweisungen
gefolgt,
aber
es
funktioniert
immernochnicht?
ParaCrawl v7.1
As
it
is,
the
latest
(second)
generation
of
the
Schengen
Information
System
is
still
not
working
to
date.
Leider
funktioniert
die
neue
(zweite)
Generation
des
Schengener
Informationssystems
noch
immer
nicht.
Europarl v8
If
the
BNA
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
BNA-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
If
the
8XS
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
8XS-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
If
the
8XG
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
8XG-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
If
the
GLIF
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
GLIF-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
If
the
AIM
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
AIM-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
If
the
ECM
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
ECM-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
If
the
BVH
file
still
not
working
with
your
software
after
eliminating
the
above
shortcomings?
Wenn
die
BVH-Datei
nach
Beseitigung
der
oben
genannten
Mängel
immer
noch
nicht
mit
Ihrer
Software
funktioniert?
ParaCrawl v7.1