Translation of "Step back from" in German
We
cannot
take
yet
another
step
back
from
our
development
policy
principles.
Wir
können
nicht
noch
einen
Schritt
zurückfallen
hinter
unsere
entwicklungspolitischen
Grundsätze.
Europarl v8
I
urge
the
IGC
not
to
step
back
from
it.
Ich
fordere
die
Regierungskonferenz
also
auf,
nicht
davon
abzurücken.
Europarl v8
Everyone,
please
step
back
from
the
machine.
Bitte
alle
von
der
Maschine
zurücktreten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
why
don't
we
take
a
step
back
from
Thailand.
Okay,
warum
treten
wir
nicht
einen
Schritt
zurück
von
Thailand.
OpenSubtitles v2018
Uh,
let's
step
back
from
the
simple
binaries
that
we're
used
to.
Lasst
uns
von
der
Zweistelligkeit
wegkommen,
die
wir
gewohnt
sind.
OpenSubtitles v2018
In
the
last
few
years,
I've
taken
a
step
back
from
the
day-to-day
operations.
In
den
letzten
Jahren
habe
ich
mich
aus
dem
Alltagsgeschäft
zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
You
guys,
I
have
to
take
a
step
back
from
the
Mona
of
it
all,
I
really
do.
Leute,
ich
muss
bei
der
Mona-Sache
einen
Schritt
zurücktreten,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
The
President
has
asked
that
you
take
a
step
back
from
Pennsylvania.
Der
Präsident
möchte,
dass
Sie
sich
aus
Pennsylvania
halten.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
step
back
from
this,
whatever
this
is.
Ich
muss
davon
zurücktreten,
was
auch
immer
das
ist.
OpenSubtitles v2018
Gideon
stood,
taking
a
step
back
away
from
the
commander's
bedside.
Gideon
stand
auf
und
trat
einen
Schritt
von
der
Bettstatt
des
Hauptmanns
zurück.
ParaCrawl v7.1
Step
back
from
the
platform
edge,
the
K-Train
is
about
to
enter
the
station.
Von
der
Bahnsteigkante
zurücktreten,
die
K-Train
läuft
in
den
Bahnhof
ein.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
intend
to
step
back
from
your
business
in
the
near
future.
Vielleicht
haben
Sie
nicht
vor,
sich
schon
bald
aus
dem
Geschäftsleben
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
And
we
need
to
step
back
from
the
wars
in
the
Middle
East.
Und
wir
müssen
von
den
Kriegen
im
Nahen
Osten
zurücktreten.
ParaCrawl v7.1
Step
back
a
little
from
the
middle,
lift
the
sides.
Schritt
zurück
ein
wenig
aus
der
Mitte,
heben
Sie
die
Seiten.
ParaCrawl v7.1