Translation of "Stellar reputation" in German

Your department's stellar reputation precedes you.
Der ausgezeichnete Ruf Ihres Departments eilt Ihnen voraus.
OpenSubtitles v2018

Professor Rhonda Clark had a stellar reputation.
Professor Rhonda Clark genoss einen fantastischen Ruf.
OpenSubtitles v2018

If V3 is gonna survive, we need someone like her who has a stellar reputation.
Wenn V3 überleben soll, brauchen wir jemanden wie sie mit glänzendem Ruf.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid the human race of Earth does not have the most stellar reputation.
Die menschliche Rasse des Planeten Erde hat nicht den besten Ruf.
OpenSubtitles v2018

Cotton enjoys a stellar reputation with many patients.
Baumwolle genießt bei Patienten oft einen tadellosen Ruf.
ParaCrawl v7.1

Photography at Falmouth has a stellar international reputation.
Die Fotografie in Falmouth hat einen hervorragenden internationalen Ruf.
ParaCrawl v7.1

She enjoys a stellar reputation amongst colleagues and business partners and is liked and respected by both.
Sie genießt einen blendenden Ruf, bei Angestellten und Geschäftspartnern ist sie gleichermaßen beliebt und geachtet.
ParaCrawl v7.1

Our stellar international reputation allows us to facilitate strong relationships between businesses and marketplace sellers.
Durch unsere hervorragende internationale Reputation können wir starke Beziehungen zwischen Unternehmen und Verkäufern auf Marktplätzen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The casino also has a stellar reputation for customer satisfaction as well as a very attractive welcome bonus.
Das Casino hat außerdem eine herausragende Reputation hinsichtlich der Kundenzufriedenheit und bietet einen äußerst attraktiven Willkommensbonus.
ParaCrawl v7.1

Michael Schlitt has a stellar reputation in ECM for his work on international IPOs and rights issues.
Michael Schlitt genießt einen exzellenten Ruf für seine Beratung bei internationalen Börsengängen und Bezugsrechtsemissionen.
ParaCrawl v7.1

At his final Board meeting, Timothy Geithner, then-President of the New York Fed, delivered what now seems an embarrassing encomium, saying that Greenspan’s stellar reputation was likely to grow, rather than diminish, in the future.
Bei seiner letzten Vorstandssitzung hielt Timothy Geithner – damals Präsident der Federal Reserve Bank of New York – eine heute peinlich erscheinende Lobrede, in der er äußerte, dass Greenspans brillanter Ruf in Zukunft eher noch wachsen als abnehmen dürfte.
News-Commentary v14

One of the most popular online forum services, InvisionFree has earned its stellar reputation through millions of users that have turned to the software to create forum communities.
Eines der populärsten Online Forum Dienste, InvisionFree hat sich seinen ausgezeichneten Ruf durch Millionen von Nutzern die die Software nutzen um Forum- gemeinschafte zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Simon Cuff, Digital Vision’s President and Chief Operating Officer, said, “DVS has a stellar reputation for providing Digital Intermediate platforms and infrastructure that are incredibly reliable and high performance.
Simon Cuff, Direktor und Chief Operating Officer von Digital Vision: „DVS besitzt einen hervorragenden Ruf, Plattformen und Infrastrukturen für das Digital Intermediate-Business zu schaffen, die ausgesprochen verlässlich und leistungsstark sind.
ParaCrawl v7.1

It contributes to the company's stellar reputation, in a spirit of healthy competition and quest for quality.
Sie trägt zur Reputation des Unternehmens bei, im Sinne eines gesunden Wettbewerbs und einer qualitativ hochwertigen Forschung.
ParaCrawl v7.1

In addition to having the largest single-site capacity of AM equipment in Europe, Materialise also enjoys a stellar reputation as a provider of innovative software solutions.
Neben der europaweit größten Kapazität an Ausrüstung für die additive Fertigung an einem Standort, genießt Materialise einen exzellenten Ruf als Lieferant innovativer Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1

Our stellar reputation and high deliverability rates protect your e-campaigns from being stopped at the doorway.
Unser hervorragender Ruf und unsere hohen Zustellraten sorgen dafür, dass Ihre E-Kampagnen nicht gleich an der ersten Hürde scheitern.
ParaCrawl v7.1

Biology is among Concordia's signature programs, owning a stellar reputation for placing students in prestigious graduate programs and careers.
Biologie gehört Signaturprogramme Concordia, besitzen einen hervorragenden Ruf für die Platzierung Studenten in renommierten Graduate-Programme und Karriere.
ParaCrawl v7.1

This is a site that knows what its customers like and, the steps it has made in this regard has earned the site a stellar reputation.
Ansonsten ist dies ein Casino, das auf die Wünsche seiner Kunden Rücksicht nimmt und seinen exzellenten Ruf auch verdient hat.
ParaCrawl v7.1

The team at Videoslots.com always strives to do its utmost – be it helping out players with queries in a very small timeframe, or working closely with our affiliates to help them get the best deals or personalized marketing material – in order to maintain the stellar reputation that Videoslots.com has.
Das Team von Videoslots.com strebt immer nach dem Bestmöglichen – sei es unseren Spielern in kürzester Zeit bei ihren Fragen und Problemen zur Seite zu stehen oder mit unseren Geschäftspartnern sehr eng zusammen zu arbeiten, dabei zu helfen die besten Deals abzuschließen und personalisiertes Marketing-Material zu erstellen – um den hervorragenden Ruf von Videoslots.com zu wahren.
ParaCrawl v7.1

The Glasgow School of Art became the centre of an art movement in Scotland, and quickly earned its stellar reputation for architecture, art and design.
Die Glasgow School of Art wurde zum Zentrum einer Kunstbewegung in Schottland und hatte bald einen glanzvollen Ruf für Architektur, Kunst und Design.
ParaCrawl v7.1

Luxury electric bikes in recent years have just garnered quite stellar reputation for not only being just Eco-friendly, but also for just bringing somewhat more bespoke elegance to the personal transportation.
Luxus-Elektro-Bikes in den letzten Jahren nur ganz ausgezeichneten Ruf sammelte nicht nur für sein nur umweltfreundlich, sondern auch für nur bringt etwas mehr maßgeschneiderte Eleganz zum persönlichen Transport.
ParaCrawl v7.1

The iPhone has become synonymous with advanced mobile technology, and its popularity and stellar reputation make the iPhone a product companies and retailers wish to be associated with.
Das iPhone ist zu einem Synonym von fortschrittlicher Mobilfunktechnologie geworden und seine Beliebtheit und sein hervorragender Ruf machen das iPhone zu einem Produkt, mit dem Unternehmen und Einzelhändler in Verbindung gebracht werden wollen.
ParaCrawl v7.1