Translation of "Steep terrain" in German
Originally,
mule
ramps
were
used
in
steep
terrain
in
the
open
countryside.
Ursprünglich
wurden
Eselstreppen
bei
steilem
Gelände
in
offener
Landschaft
angewendet.
WikiMatrix v1
The
steep
terrain
increases
the
speed
and
intensity
of
a
firestorm.
Steiles
Terrain
erhöht
die
Intensität
und
Geschwindigkeit
der
Feuerstürme.
Wikipedia v1.0
Trails
often
lead
through
steep
terrain,
where
there
is
a
risk
of
falling.
Wege
führen
oft
durch
Steilgelände,
wo
Absturzgefahr
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
last
part
is
a
steep
terrain
covered
with
rocks.
Das
letzte
Stück
ist
ein
steiles
mit
Felsen
bedecktes
Gelände.
ParaCrawl v7.1
This
increases
accessibility
in
steep
terrain.
Dies
vergrößert
die
Geländegängigkeit
auch
bei
in
steilen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
In
steep
terrain
he
has
enough
freedom
of
movement
over
the
bike.
So
hat
er
auch
im
steilen
Gelände
genug
Bewegungsfreiheit
über
dem
Rad.
ParaCrawl v7.1
Inclined
with
little
steep
terrain,
with
soft
sinuous
ripples.
Mit
wenig
steiles
Gelände
geneigt,
mit
weich
gewundenen
Wellen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
natural,
energy-saving
walking
motion
even
on
very
steep
terrain.
Somit
wird
eine
natürliche
und
kraftsparende
Gehbewegung
auch
in
sehr
steilem
Gelände
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
crane
tilt
provides
significant
advantages
when
log-hauling
on
steep
terrain.
Die
Kranneigung
bietet
große
Vorteile
bei
Forwarder-Arbeiten
in
steilem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Paths
often
lead
through
steep
terrain,
where
there
is
danger
of
falling.
Wege
führen
oft
durch
Steilgelände,
wo
Absturzgefahr
besteht.
ParaCrawl v7.1
Articulated
fit
and
stretchy,
quiet
material
with
maximum
freedom
of
movement
in
steep
terrain.
Anschmiegsame
Passform
und
elastisches,
leises
Material
bieten
maximale
Bewegungsfreiheit
in
steilem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
as
climbing
aids
when
climbing
mountains
on
skis
in
snow
in
steep
terrain.
Sie
dienen
als
Steighilfe
beim
Bergaufgehen
mit
Skiern
im
Schnee
im
steilen
Gelände.
EuroPat v2
Especially
in
steep
terrain
these
actions
can
be
unpleasant.
Diese
erforderlichen
Handlungen
können
gerade
in
steilem
Gelände
unangenehm
sein.
EuroPat v2
The
climbing
aid
increases
the
walking
comfort
in
steep
terrain.
Die
Steighilfe
erhöht
den
Gehkomfort
in
steilem
Gelände.
EuroPat v2
We
develop
innovative
forestry
machinery
for
cable
yarding
in
steep
terrain.
Wir
entwickeln
innovative
Forstmaschinen
für
die
Holzbringung
im
Steilgelände.
CCAligned v1
The
short
stem
should
provide
more
control
on
steep
terrain.
Der
kurze
Vorbau
soll
für
mehr
Kontrolle
im
steilen
Gelände
sorgen.
ParaCrawl v7.1
At
the
escape,
mountain-zebras
very
much
certainly
move
in
steep
terrain.
Auf
der
Flucht
bewegen
sich
Bergzebras
sehr
sicher
in
steilem
Gelände.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
fast
transport
of
ice
over
steep
and
complex
terrain.
Das
deutet
auf
hohe
Eistransportraten
über
steiles
Gelände
hin.
ParaCrawl v7.1