Translation of "Steep gradient" in German

If the counterpressure is the same as atmospheric pressure, a steep venting gradient occurs.
Entspricht der Gegendruck dem Atmosphärendruck, tritt ein steilerer Entlüftungsgradient auf.
EuroPat v2
In practice, this results in an extremely steep gradient.
Dies hat in der Praxis einen sehr steilen Gratienten zur Folge.
EuroPat v2
A steep temperature gradient is, therefore, in this embodiment particularly important.
Ein steiler Temperaturgradient ist deshalb bei dieser Ausführungsart besonders wichtig.
EuroPat v2
The demodulation curve has a steep gradient which corresponds to high amplification.
Die Demodulationskennlinie verläuft steil, was einer hohen Verstärkung entspricht.
EuroPat v2
This is represented by a steep gradient in the curve profile of the operating speed B 10 .
Dies ist in dem Kurvenverlauf der Betätigungsgeschwindigkeit B10 mit einer starken Steigung dargestellt.
EuroPat v2
In this illustration the transport vehicle is exposed to a relatively steep gradient of the ground surface.
In dieser Darstellung ist das Transportfahrzeug einer relativ starken Steigung der Bodenfläche unterworfen.
EuroPat v2
Only suitable for advanced skaters due to the steep downward gradient.
Wegen des starken Gefälles nur für Fortgeschrittene geeignet.
ParaCrawl v7.1
Grassy beach narrow, muddy bottom with a steep gradient .
Grasstrand schmalen, schlammigen Boden mit einem steilen Gradienten .
ParaCrawl v7.1
When we reach there, there's a steep gradient, the train slows down there.
Wenn wir dort sind, gibt es eine starke Steigung, wo der Zug langsamer wird.
OpenSubtitles v2018
The luminous element 5 has an end region 6 of steep gradient at each end.
Der Leuchtkörper 5 weist an jedem Ende einen Endbereich 6 mit großer Steigung auf.
EuroPat v2
Due to the copious quantities of water and steep gradient there used to be several mills in operation here.
Auf Grund des großen Wasserreichtums und des hohen Gefälles waren hier ursprünglich mehrere Mühlen in Betrieb.
WikiMatrix v1
On the final stretch to Tsumeb the line has to cross the Bobos Mountains at a steep gradient.
Auf dem nächsten Streckenabschnitt nach Tsumeb muss die Trasse über die Bobosberge eine steile Steigung überwinden.
ParaCrawl v7.1
Often these sections have a series of drops creating a steep overall gradient.
Oft werden diese Abschnitte eine Reihe von Absprüngen haben die insgesamt eine steile Gefällstrecke schaffen.
ParaCrawl v7.1
In the transition range 43 the field is highly inhomogeneous, comprising a steep gradient.
In dem Übergangsbereich 43 ist das Feld stark inhomogen und weist einen starken Gradienten auf.
EuroPat v2
The maximum acceleration of the two conveyor means determines how steep the maximum gradient of the speed profile curve can be.
Die Maximalbeschleunigung der beiden Transportmittel bestimmt, wie steil die Kurve des Geschwindigkeitsprofils maximal ansteigen kann.
EuroPat v2
A steep gradient is interpreted to be synonymous with rapid release of the antiperspirant active ingredient.
Eine starke Steigung wird als gleichbedeutend mit einer schnellen Freisetzung des schweißhemmenden Wirkstoffs interpretiert.
EuroPat v2
A steep gradient is interpreted to be synonymous with rapid release of the active antiperspirant substance.
Eine starke Steigung wird als gleichbedeutend mit einer schnellen Freisetzung des schweißhemmenden Wirkstoffs interpretiert.
EuroPat v2
However, the catalysts produced in this way exhibit a steep gradient in the thickness of the coating along the honeycomb structure.
Allerdings zeigen die so hergestellten Katalysatoren einen starken Gradienten der Dicke der Beschichtung längs des Wabenkörpers.
EuroPat v2
This is to be attributed above all to the steep temperature gradient between the glow zone and the evaporation and distillation zone.
Dies ist vor allem dem steilen Temperaturgefälle zwischen der Glutzone und der Verdampfungs- und Destillationszone zuzuschreiben.
EuroPat v2
If the defined range is exceeded, for example, on a steep gradient, the overrun fuel cutoff is activated.
Wird der definierte Bereich beispielsweise innerhalb eines großen Gefälles überschritten, wird die Schubabschaltung aktiviert.
EuroPat v2
The remedy for too steep a gradient is to cut back the gradient.
Die Abhilfe für einen zu steilen Gradienten liegt darin, auf dem Gradienten zurückzugehen.
ParaCrawl v7.1
The sites are very steep, exceeding a gradient of 40% in some places.
Die extremen Hanglagen weisen teils über 40% Steigung auf und erfordern besonders viel an Handarbeit.
ParaCrawl v7.1
The steep drop would force the cash-strapped CPR to build a long stretch of track with a very steep 4.5 percent gradient once it reached the pass in 1884.
Die unter chronischem Bargeldmangel leidende CPR sah sich daher 1884 gezwungen, einen sehr direkten, sieben Kilometer langen Abschnitt mit einem hohen Gefälle von 4,5 % zu bauen.
Wikipedia v1.0
Convection is a more efficient mode for carrying energy than radiation, but it will only occur under conditions that create a steep temperature gradient.
Konvektion ist ein effizienterer Modus als Strahlung, um Energie zu transportieren, wird jedoch nur unter Bedingungen auftreten, bei denen ein steiler Temperaturgradient auftritt.
Wikipedia v1.0
The river was uniformly deep, had a relatively steep gradient and its bed was sandy and even.
Der Fluss war gleichmäßig tief, hatte ein relativ starkes Gefälle und sein Bett gestaltete sich sandig und regelmäßig.
Wikipedia v1.0

Related phrases

a gradient steep incline steep too steep
steeping steepness steeped steep gradient
steeps the steep