Translation of "Steel rolling" in German
The
dismantling
device
may
be
manufactured
by
rolling
steel
plate,
for
example.
Die
Demontagevorrichtung
kann
beispielsweise
durch
Rollen
aus
einem
Stahlblech
gefertigt
werden.
EuroPat v2
The
world's
shortest
steel
rolling
mill
is
to
be
found
in
Cremona
(Italy).
Das
kürzeste
Walzwerk
der
Welt
befindet
sich
in
Cremona
(Italien).
EUbookshop v2
The
LiquiSonic®
sensors
are
very
suitable
for
extreme
process
conditions
in
steel
and
rolling
mills.
Die
LiquiSonic®
Sensoren
sind
für
die
rauen
Prozessbedingungen
in
Stahl-
und
Walzwerken
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Xtek
engineered
and
manufacturedgear
couplingspower
steel
and
aluminium
rolling
mills
throughout
the
world.
Von
Xtek
entwickelte
und
hergestellte
Antriebsspindeln
treiben
Stahl-
und
Aluminiumwalzwerke
auf
der
ganzen
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Group,
we
are
excellently
connected,
from
steel
production
and
rolling
expertise
through
to
further
processing.
Im
Konzernverbund
sind
wir
von
der
Stahlerzeugung
über
die
Walzkompetenz
bis
hin
zur
Weiterverarbeitung
bestens
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
PSI
partner
Primetals
Technologies
Germany
GmbH
supplies
the
equipment
for
the
steel
and
cold
rolling
mill.
Der
strategische
PSI-Partner
Primetals
Technologies
Germany
GmbH
liefert
die
Ausrüstung
für
das
neue
Stahl-
und
Kaltwalzwerk.
ParaCrawl v7.1
PSImetals
oversees
vertical
and
horizontal
integration
in
the
electric
steel
plant
and
rolling
mill
equipped
with
the
latest
plant
technology.
In
dem
mit
neuester
Anlagentechnik
ausgestatteten
Elektrostahlwerk
und
Walzwerk
übernimmt
PSImetals
die
vertikale
und
horizontale
Integration.
ParaCrawl v7.1
These
rolling
steel
doors
comes
in
galvanized
or
stainless
steel
and
in
a
variety
of
different
finishes.
Diese
rollenden
Stahltüren
kommt
in
verzinktem
Stahl
oder
Edelstahl
und
in
einer
Vielzahl
von
verschiedenen
Ausführungen.
ParaCrawl v7.1
Steel
wall
plate
rolling
forming
machine
Description:
This
Steel
wall
plate
rolling
forming
machine
is
the
special
equipment
for
continuous
rolling
and
cold-forming
on
steel
sheet.
Diese
Stahlbodenbelag
Rollformer
Machinee
ist
die
Spezialausrüstung
für
das
kontinuierliche
Walzen
und
Kaltumformen
auf
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
high-quality,
reliable
roll
cooling
and
roll
heating
systems
for
the
aluminum,
steel
and
brass
rolling
industries.
Fertigt
hochwertige,
zuverlässige
Walzenkühlung
und
Rollheizungsanlagen
für
die
Aluminium-,
Stahl-
und
Messingwalzindustrie.
ParaCrawl v7.1
During
the
extrusion
phase,
we
are
able
to:
Calender
the
steel
with
a
rolling...
Während
der
Extrusionsphase
sind
wir
in
der
Lage:
Stahl
im
Kalander
zu
formen...
ParaCrawl v7.1
In
part
A,
enter
the
consumption
of
fuel
and
energy
in
the
iron
and
steelworks
and
their
auxiliary
plants
with
the
exception
of
coke
ovens
(blast
furnaces,
sinter
plants,
locally
integrated
steel
foundries,
rolling
mills,
etc.).
In
Teil
A
ist
der
Verbrauch
an
Brennstoffen
und
Energie
in
den
Werken
der
Eisen-
und
Stahlindustrie
sowie
deren
Hilfs-
und
Nebenbetrieben,
jedoch
ohne
Hüttenkokereien
(Hochöfen,
Sinteranlagen,
örtlich
verbundene
Stahlgießereien,
Walzwerke
u.
a.)
anzugeben.
DGT v2019
Generally,
in
an
integrated
works
or
in
the
works
of
a
single
group,
there
should
be
a
balance
between
the
steel
production
and
production
of
rolled
products,
after
allowing
for
a
normal
distribution
of
the
available
steel
between
rolling
mills,
foundries
and
semi-finished
products
for
tube-making
or
forging.
Im
Allgemeinen
sollte
in
einem
integrierten
Werk
oder
in
den
Werken
einer
einzelnen
Gruppe
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
der
Stahlerzeugung
und
der
Produktion
von
gewalzten
Erzeugnissen
bestehen,
wenn
man
eine
normale
Verteilung
des
verfügbaren
Stahls
auf
Walzwerke,
Gießereien
und
Halbzeug
für
Röhrenwerke
oder
Schmieden
berücksichtigt.
DGT v2019