Translation of "Steel lamination" in German

The use of polyester films for packaging and for steel lamination is known (US 2005/042468, US 2004/219316, EP-A-1 234 848).
Die Verwendung von Polyesterfolien für Verpackungen und zur Stahllamination ist bekannt (US 2005/042468, US 2004/219316, EP-A-1 234 848).
EuroPat v2

JP 2006-142766 describes films in which the dyes are present in an adhesive layer, but the result of this is migration of the dyes which is too high in particular for food applications, and which also in particular occurs at the relatively high temperatures of steel lamination, where it is likewise undesired.
In JP 2006-142766 sind Folien beschrieben, in denen die Farbstoffe in einer Klebeschicht enthalten sind, was zu einer insbesondere für Lebensmittelanwendungen zu hohen Migration der Farbstoffe führt, die insbesondere auch bei den relativ hohen Temperaturen der Stahllamination auftritt und dort ebenfalls unerwünscht ist.
EuroPat v2

Our main products include: calcium, sodium and other powder-based lubricants, grease for laminating, soluble oils for bath lamination, phosphating agents and other products for metal surface treatments, descaling and corrosion inhibitors, and steel wire lamination aids. Company websites
Zu den wichtigsten Produkten gehören kalzium- und natriumbasierte Schmiermittel, sonstige pulverförmige Schmiermittel, Walzöle und Walzfette, lösliche Öle zum Walzen per Eintauchen, Phosphatiermittel und andere Produkte zur Oberflächenbehandlung von Metallen, Beiz- und Korrosionsinhibitoren und Hilfsmittel zum Walzen von Stahldraht.
ParaCrawl v7.1

This beautiful design table is made of steel legs with laminated sheet.
Dieses schöne Design Tisch ist aus Stahlbeine mit laminiertem Blech.
ParaCrawl v7.1

Steel and laminated/wood inside doors and mobile partitions have been built in.
Die Innentüren aus Stahl und Schichtstoff/Holz sowie mobile Trennwände wurden eingebaut.
ParaCrawl v7.1

He designed his padlock using laminated steel.
Er entwarf seine Vorhängeschloss mit laminiertem Stahl.
ParaCrawl v7.1

The design concept of the extension intended externally bonded steel or FRP laminates.
Das Aufstockungskonzept sah eine Abdeckung der Differenzbewehrung durch aufgeklebte Stahl- oder CFK-Lamellen vor.
ParaCrawl v7.1

Solid cages are made from brass, steel, laminated fabric and other materials.
Massivkäfige gibt es aus Messing, Stahl, Hartgewebe und weiteren Werkstoffen.
ParaCrawl v7.1

This beautiful design table is made of steel legs with laminated wood.
Dieses schöne Design Tisch ist aus Stahlbeine mit laminiertem Blech.
ParaCrawl v7.1

Laminated steel padlock white with a (ø 7mm, H 19mm) hardened steel shackle. DKK 78,61
Vorhängeschloss aus Stahl weiß mit (ø 7mm, H 19mm) Bügel...
ParaCrawl v7.1

As a matter of course, the sideboard, in combination of steel and laminated slides, is not missing.
Selbstverständlich fehlt auch das Sideboard aus einer Kombination aus Stahl und beschichteten Platten nicht.
ParaCrawl v7.1

Laminated steel padlock white with a (ø 7mm, H 19mm) hardened steel shackle. SEK 109,95
Vorhängeschloss aus Stahl weiß mit (ø 7mm, H 19mm) Bügel...
ParaCrawl v7.1

Laminated steel padlock white with a (ø 7mm, H 38mm) harden...
Vorhängeschloss aus Stahl weiß mit (ø 7mm, H 38mm) Bügel...
ParaCrawl v7.1

We can furnish and equip any hull, wood, steel, aluminum, and laminate.
Wir können möblieren und ausstatten jedem Rumpf, Holz, Stahl, Aluminium und Laminat.
ParaCrawl v7.1

For instance, British Patent No. 1,386,794 describes the use of an ethylene copolymer which has from 2 to 40% by weight of methacrylic acid and from 5 to 48% by weight of a vinyl ester, alkyl acrylate or alkyl methacrylate for preparing steel laminates.
So beschreibt GB-PS 1 386 794 die Ver­wendung eines Ethylen-Copolymerisats, welches 2 bis 40 Gew.% Methacryl­säure und 5 bis 48 Gew.% eines Vinylesters, Alkylacrylats oder Alkyl­methacrylats aufweist, zur Herstellung von Stahllaminaten.
EuroPat v2

For instance, British Pat. No. 1,386,794 describes the use of an ethylene copolymer which has from 2 to 40% by weight of methacrylic acid and from 5 to 48% by weight of a vinyl ester, alkyl acrylate or alkyl methacrylate for preparing steel laminates.
So beschreibt GB-PS 1 386 794 die Ver­wendung eines Ethylen-Copolymerisats, welches 2 bis 40 Gew.% Methacryl­säure und 5 bis 48 Gew.% eines Vinylesters, Alkylacrylats oder Alkyl­methacrylats aufweist, zur Herstellung von Stahllaminaten.
EuroPat v2

Laminated steel padlock yellow 3LFYLW Laminated steel padlock yellow with a (Ã ? 7mm, H 38mm) harde...
Weiter einkaufen Kasse Quickview Vorhängeschloss aus Stahl gelb 3LFYLW Vorhängeschloss aus Stahl gelb mit (ø 7mm, H 38mm) Bügel...
ParaCrawl v7.1

Laminated steel safety padlock blue 814095 Laminated steel safety padlock blue with a (Ã ? 7mm, H 38mm)...
Weiter einkaufen Kasse Quickview Sicherheits-vorhängeschloss Stahl blau 814095 Sicherheits-vorhängeschloss Stahl blau mit (ø 7mm, H 38mm)...
ParaCrawl v7.1