Translation of "Steel fabrication" in German
Enerpac
combines
hydraulics,
steel
fabrication,
and
electronic
control
with
engineering
and
application
knowledge,
in
design
and
manufacturing.
Enerpac
vereint
Hydraulik,
Stahlbau
und
elektronische
Steuerung
mit
Technik-
und
Anwendungswissen
in
Konstruktion
und
Fertigung.
Wikipedia v1.0
Rayco
has
been
supplying
mines
and
industry
with
quality
steel
fabrication
and
QC
work
since
1980.
Rayco
beliefert
Minen
und
andere
Industrieinrichtungen
seit
1980
mit
hochwertigen
Stahlkonstruktionen
und
erbringt
Qualitätssicherungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Such
plates
are
used,
for
example,
in
mechanical
engineering,
steel
fabrication
and
the
tools
industry.
Diese
Bleche
werden
z.
B.
im
Maschinenbau,
im
Stahlbau
oder
der
Werkzeugindustrie
verwandt.
ParaCrawl v7.1
Specializes
in
structural
steel
fabrication
and
steel
detailing
of
commercial
steel
buildings
and
other
steel
structures.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Konstruktion
von
Stahlkonstruktionen
und
Stahlausführungen
von
gewerblichen
Stahlbauten
und
anderen
Stahlkonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
Jacob
Mayer,
co-founder
of
the
Bochum
Association
of
Mining
and
Cast
Steel
Fabrication,
invents
steel
casting.
Jacob
Mayer,
Mitgründer
des
Bochumer
Vereins
für
Bergbau
und
Gussstahlfabrikation,
erfindet
den
Stahlformguss.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
capacity
of
the
automated
steel
pre-fabrication
system
would
increase
from
12450
t
to
15700
t.
The
costs
come
to
SKK
17500000.
Die
theoretische
Kapazität
des
automatisierten
Stahlvorfertigungssystems
würde
von
12450
t
auf
15700
t
steigen.
Die
Kosten
belaufen
sich
auf
17500000
SKK.
DGT v2019
On
the
basis
of
the
information
provided
by
the
beneficiary,
the
Commission
observes
that,
although
sub-project
SP
02
does
lead
to
an
increase
in
the
capacity
of
an
existing
installation
(the
automated
steel
pre-fabrication
system),
this
increase
is
purely
theoretical.
Auf
der
Grundlage
der
vom
Empfänger
vorgelegten
Informationen
stellt
die
Kommission
fest,
dass
das
Teilprojekt
TP
02
zwar
zu
einer
Zunahme
der
Kapazität
einer
bestehenden
Anlage
(des
automatisierten
Stahlvorfertigungssystems)
führt,
dass
diese
Zunahme
aber
rein
theoretischer
Art
ist.
DGT v2019
The
Commission
notes
that
since
the
steel
processing
capacity
does
not
increase
(see
paragraph
50
above),
the
increased
technical
capacity
of
the
yard
could
only
be
due
to
productivity
improvements
in
the
processes
that
follow
the
steel
pre-fabrication.
Die
Kommission
stellt
fest,
dass
in
Anbetracht
der
Tatsache,
dass
die
Stahlverarbeitungskapazität
nicht
zunimmt
(vgl.
Randnummer
50),
die
größere
technische
Kapazität
der
Werft
nur
auf
Produktivitätssteigerungen
bei
den
Prozessen,
die
auf
die
Vorfertigung
von
Stahl
folgen,
zurückzuführen
sein
könnten.
DGT v2019
Its
range
includes
manure
spreaders,
spreading
systems,
tipper
bodies,
transport
semitrailers/pumping
trailers,
containers,
hook
lift
systems
as
well
as
special
vehicles
and
steel
fabrication.
Zum
Portfolio
gehören
Gülletankwagen,
Verteilsysteme,
Muldenkipper,
Transportauflieger/Saugwagen,
Container,
Hakenlif-
ter
sowie
Sonderfahrzeuge
und
Stahlbau.
ParaCrawl v7.1
The
second
and
third
years
are
then
tailored
to
a
specialist
discipline
-
in
my
case,
steel
and
metal
fabrication
technology.
Das
zweite
und
dritte
Jahr
ist
dann
auf
die
jeweilige
Fachrichtung
zugeschnitten
–
bei
mir
also
Stahl-
und
Metallbautechnik.
ParaCrawl v7.1
Used
in
pipe
line
work,
railway
metro
projects,
favrication,
steel
fabrication,
removing
welding
slag,
steel
construction,
ling
project,
suplhur
projects,
steel
projects,
oil
refinery,
workshop,
used
for
all
technicians
like
pipe
fitter,
pipe
favricator,
erector.
Verwendet
in
Rohrleitungsarbeiten,
Eisenbahn
U-Bahn-Projekte,
favrication,
Stahlbau,
Entfernen
von
Schweißschlacke,
Stahlbau,
ling
Projekts
Suplhur
Projekte,
Stahl
Projekten,
Ölraffinerie,
Werkstatt,
für
alle
Techniker,
wie
Rohrschlosser,
Rohr
favricator,
erector
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
After
the
acquisition
of
the
majority
shareholding
in
the
Bochum
Association
for
Cast
Steel
Fabrication,
this
is
followed
in
1965
by
the
merger
with
the
Rheinhausen
steelworks
to
form
the
Hütten-
und
Bergwerke
Rheinhausen
AG.
Nach
Erwerb
der
Mehrheitsbeteiligung
am
Bochumer
Verein
für
Gussstahlfabrikation
folgt
1965
die
Verschmelzung
mit
dem
Rheinhausener
Hüttenwerk
zur
Hütten-
und
Bergwerke
Rheinhausen
AG.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
wide
variety
of
services
in
steel
fabrication
and
metalworking,
ranging
from
planning
and
construction
to
finishing
and
assembly.
Wir
bieten
Ihnen
ein
breites
Dienstleistungsspektrum
im
Stahlbau
und
in
der
Metallbearbeitung,
von
der
Planung
und
Konstruktion
über
die
Fertigung
bis
hin
zur
Montage.
CCAligned v1