Translation of "Steam stripping" in German

In addition, steam for stripping the vapor condensate may be obtained by flash evaporation.
Ausserdem kann durch Entspannungsverdampfung Dampf für das Strippen des Brüdenkondensats gewonnen werden.
EuroPat v2
The energy requirement for generating the stripping steam makes a significant contribution to the total energy requirement of the carbon dioxide absorption process.
Der Energiebedarf zur Erzeugung des Strippdampfes trägt wesentlich zum Gesamtenergiebedarf des Kohlendioxid-Absorptionsprozesses bei.
EuroPat v2
The energy requirement for generating the stripping steam contributes essentially to the overall energy requirement of the carbon dioxide absorption process.
Der Energiebedarf zur Erzeugung des Strippdampfes trägt wesentlich zum Gesamtenergiebedarf des Kohlendioxid-Absorptionsprozesses bei.
EuroPat v2
Processing is carried out in a known manner by distillation or by steam stripping.
Die Aufarbeitungen erfolgen in bekannter Weise durch Destillation bzw. durch Strippen mit Wasserdampf.
EuroPat v2
Thus, at the foot of the column, steam (“stripping steam”) is directly blown into.
Daher wird am Fuß der Kolonne Direktdampf ("Strippdampf") eingeblasen.
EuroPat v2
The second step is steam stripping.
Der zweite Schritt ist die Dampfstrippung.
EuroPat v2
It also discloses the separation of nitroaromatics from waste water and wash water by steam stripping.
Darin wird die Abtrennung von Nitroaromaten aus Abwasser und Waschwasser durch Dampfstrippung erwähnt.
EuroPat v2
By distillation or steam stripping under reduced pressure values of 0.3 weight % are achieved at great expense.
Durch Destillation oder Dampfstrippen unter vermindertem Druck werden mit großem Aufwand Werte von 0,3 Gew.-% erreicht.
EuroPat v2
Known methods, such as, for example, the magnesium ammonium phosphate (MAP) precipitation or steam stripping, are used for nitrogen removal.
Zur Stickstoffentfernung bedient man sich bekannter Verfahren, wie z.B. der Magnesium-Ammonium-Phosphat-(MAP)-Fällung oder der Dampfstrippung.
EuroPat v2
The stripping steam loaded with secondary components can subsequently be utilized for its energy content at a suitable location in the process.
Der mit Nebenkomponenten beladene Strippdampf kann anschließend an einer geeigneten Stelle im Prozeß energetisch genutzt werden.
EuroPat v2
After the filtration, the ester can be subjected to various aftertreatments, such as steam stripping or the like.
Nach der Filtration kann der Ester verschiedenen Nachbehandlungen unterzogen werden, wie einer Dampfstrippung oder dergleichen.
EuroPat v2
The energy for generating the stripping steam is the important energy of the CO 2 absorption process.
Die Energie zur Erzeugung des Strippdampfes stellt die wesentliche Energie des CO 2 -Absorptionsprozesses dar.
EuroPat v2
After the filtration, the ester can be subjected to various aftertreatments, such as a steam stripping or the like.
Nach der Filtration kann der Ester verschiedenen Nachbehandlungen unterzogen werden, wie einer Dampfstrippung oder dergleichen.
EuroPat v2
In suspension polymerizations, this can also be effected by passing in steam (=stripping) to promote the procedure.
Bei Suspensionspolymerisationen kann dies auch durch unterstützendes Einleiten von Wasserdampf (= Strippen) erfolgen.
EuroPat v2
In the classic process, the supply of heating energy is effected directly with steam, the stripping steam.
Beim klassischen Verfahren erfolgt die Zufuhr der Heizenergie auf direktem Wege mit Dampf, dem Strippdampf.
EuroPat v2
This can be done, for example, by means of steam stripping in a column with downstream forced-circulation evaporator to remove the residual water.
Dies kann beispielsweise mittels Dampfstrippen in einer Kolonne mit anschließendem Zwangsumlaufverdampfer zur Abtrennung des Restwassers geschehen.
EuroPat v2
The entry of steam and stripping bottoms liquid into the three-flow tube bundle heat transferer were on the same side of the heat transferee.
Der Eintritt von Wasserdampf und Strippsumpfflüssigkeit in den Dreistromrohrbündelwärmeübertrager befand sich auf derselben Seite des Wärmeübertragers.
EuroPat v2
After the filtration, the ester can be subjected to various aftertreatrnents, such as a steam stripping or the like.
Nach der Filtration kann der Ester verschiedenen Nachbehandlungen unterzogen werden, wie einer Dampfstrippung oder dergleichen.
EuroPat v2
Organic recovery can be enhanced, e.g. through the use of steam or gas stripping, or the use of a reboiler.
Die Rückgewinnung der organischen Verbindungen kann verstärkt werden, beispielsweise durch Dampf- oder Gas-Strippen oder den Einsatz eines Verdampfers.
DGT v2019

Related phrases

steaming stripped down the steam steam stripping
the steamed strip out steam stripped from
the stripping strip