Translation of "Steam humidifier" in German
The
main
components
of
the
air
conditioning
system
are
the
air
cooler
with
condensing
unit,
fan,
steam
humidifier
and
air
heater.
Die
Hauptkomponenten
der
Klimaanlage
sind
Luftkühler
mit
Verflüssigersatz,
Gebläse,
Dampfluftbefeuchter
und
Lufterwärmer.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
moisture
gauge
which
measures
the
relative
air
humidity,
e.g.
in
a
steam
humidifier,
is
known
for
limiting
mist
concentration.
Es
ist
bekannt,
zur
Begrenzung
der
Nebelkonzentration
einen
Feuchtigkeitsmesser
einzusetzen,
der
die
relative
Luftfeuchtigkeit
mißt,
zum
Beispiel
bei
einem
Dampfbefeuchter.
EuroPat v2
For
air
conditioning,
air
cooler
(direct
evaporator
with
condensing
unit),
steam
humidifier,
fan,
air
preheaters
and
reheaters
are
arranged
in
an
open
air
duct.
Zur
Konditionierung
der
Luft
sind
in
einem
offenen
Luftkanal
Luftkühler
(Direktverdampfer
mit
Verflüssigersatz),
Dampfluftbefeuchter,
Gebläse,
Luftvor-
und
Luftnacherwärmer
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Modular
type
with
view
window
and
pre-heater,
filter,
heat
recovery,
re-heater,
cooler,
humidifier
(steam),
fans
for
supply
and
exhaust
air,
mounted
completely
on
a
movable
housing
with
a
writing
platform.
Kastenbauweise
mit
Sichtfenster
und
Vorerhitzer,
Filter,
Wärmerückgewinnung,
Nacherhitzer,
Kühler,
Befeuchter
(Dampf),
Ventilatoren
für
Zu-
und
Abluft
komplett
auf
fahrbarem
Gestell
mit
Schreibvorlage
montiert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
level
of
humidity
in
the
room
area
of
15
sqm
per
hour
steam
humidifier
can
rise
by
60%!
Somit
kann
der
Grad
der
Feuchtigkeit
in
der
Raumfläche
von
15
qm
pro
Stunde
Dampf-Luftbefeuchter
um
60%
steigen!
ParaCrawl v7.1
Manufacture
steam,
liquid
and
air
products
which
include
humidifiers,
steam
traps
and
heat
transfer
coils.
Herstellung
Dampf,
Flüssigkeit
und
Luft
Produkte,
die
Luftbefeuchter,
Kondensatableiter
und
Wärmeübertragungsspulen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
steam
humidifiers
operate
on
the
principle
of
heating
the
water,
which
evaporates
into
the
air.
Somit
arbeiten
Dampf-Luftbefeuchter
auf
dem
Prinzip
der
Erwärmung
des
Wassers,
das
in
die
Luft
verdunstet.
ParaCrawl v7.1
WMH
(now
Walter
Meier
AG,
Schwerzenbach,
listed
in
Zurich)
took
over
Defensor
AG
and
Condair
AG
in
1975,
followed
by
the
Canadian
manufacturer
of
steam
humidifiers,
Nortec,
including
its
American
sales
and
distribution
network,
some
years
later
in
1982.
Im
Jahr
1975
übernimmt
die
WMH
(heutige
in
Zürich
börsenquotierte
Walter
Meier
AG,
Schwerzenbach)
die
Defensor
AG,
die
Condair
AG
und
einige
Jahre
später
(1982)
den
kanadischen
Hersteller
für
Dampf-Luftbefeuchter
Nortec
mit
dessen
Vertriebsnetzt
auf
dem
US-amerikanischen
Markt.
WikiMatrix v1
But
for
fans
of
inhaled
matter
whatchoose
a
humidifier,
should
fall
off
by
itself
after
the
announcement
that
Steam
humidifiers
can
also
be
used
for
its
intended
purpose
and
in
an
inhaler.
Aber
für
Fans
von
inhalierten
ganz
gleich,
waseinen
Luftbefeuchter
wählen,
sollte
sich
nach
der
Ankündigung,
dass
Dampfluftbefeuchter
kann
auch
für
den
vorgesehenen
Zweck
verwendet
werden
und
in
einem
Inhalator
fallen.
ParaCrawl v7.1
When
one
of
our
steam
humidifiers
broke
down,
we
had
already
started
thinking
about
reviewing
our
system
and
replacing
it.
Als
einer
unserer
Dampfbefeuchter
versagte,
haben
wir
unser
System
analysiert
und
uns
Gedanken
über
eine
Ersatzlösung
gemacht.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
principle
on
which
they
operate,
humidifiers
are
divided
to
steam
humidifiers,
ultrasonic
humidifiers
and
cold
humidifiers.
Nach
dem
Prinzip,
auf
dem
sie
tätig
sind,
werden
die
Luftbefeuchtet
in
Dampf-Luftbefeuchter,
Ultraschall-Luftbefeuchter
und
kalte
Luftbefeuchter
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1