Translation of "Steady performance" in German
Reliability
and
longevity
of
the
products
guarantee
a
steady
and
high
performance.
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
der
Produkte
garantieren
eine
stetige
und
hohe
Performance.
CCAligned v1
Customers
appreciate
lighter
skis
with
steady
performance.
Kunden
schätzen
leichtere
Ski
mit
gleichbleibender
Performance.
ParaCrawl v7.1
This
way,
it
provides
a
nice
and
steady
cooling
performance
during
the
whole
night.
Auf
diese
Weise
erfolgt
die
ganze
Nacht
lang
eine
angenehme
und
gleichmäßige
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
It
has
high
efficiency
as
well
as
steady
performance.
Es
hat
hohe
Leistungsfähigkeit
sowie
stabile
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
are
characterised
by
steady
performance,
scalability,
ease
of
use
and
high
reliability.
Verlässliche
Performance,
Skalierbarkeit,
Benutzerfreundlichkeit
sowie
hohe
Sicherheit
zeichnen
unsere
Lösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
has
an
additional
feature
of
autofocus
with
accurate
and
quick
focus
for
a
steady
performance.
Dieser
Adapter
hat
zusätzlich
noch
eine
Autofokus-Funktion
mit
sehr
genauem
und
schnellem
Fokus
für
gleichmäßige
Scharfstellung.
ParaCrawl v7.1
The
adapter
features
auto
focus
with
accurate
and
quick
focus
for
a
steady
performance.
Der
Adapter
bietet
einen
Autofokus
mit
präzisem
und
schnellem
Fokus
für
eine
konstante
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
stand-alone
Mephisto
data
manager
handles
defragmenting
and
descattering
and
thus
guarantees
steady
optimum
performance.
Der
autarke
Datenmanager
Mephisto
ermöglicht
Defragmentierung
und
Descattering
und
gewährleistet
somit
eine
gleichbleibend
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Once
again
this
success
can
be
attributed
to
the
steady
business
performance
in
the
client
units
together
with
a
gratifying
trend
in
capital-market
business
and
reversals
of
write-downs.
Verantwortlich
waren
einmal
mehr
die
stabile
Geschäftsentwicklung
in
den
Kundenbereichen
sowie
ein
erfreulicher
Verlauf
des
Kapitalmarktgeschäfts
und
Wertaufholungen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
client
SSDs,
Kingston's
enterprise-class
SSDs
are
optimised
not
only
for
peak
performance
in
the
first
few
seconds
of
access
but,
by
using
a
larger
over-provisioned
area
(OP),
they
also
offer
a
higher
sustained
steady-state
performance
over
longer
periods
of
time.
Im
Gegensatz
zu
Client-SSDs
sind
SSDs
der
Enterprise-Klasse
nicht
nur
für
Spitzenleistung
in
den
ersten
Sekunden
nach
dem
Zugriff
optimiert,
sondern
bieten
durch
Nutzung
eines
größeren,
überdimensionierten
Bereichs
(OP)
eine
höhere
stabile
Leistung
über
längere
Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
It
equipped
with
an
automatic
feedback
system
for
steady
performance
and
integrated
monitoring
of
insert
wear
for
maximum
security.
Es
mit
einer
automatischen
Rückführsystem
für
konstante
Leistung
und
integrierte
Überwachung
von
Einsatzkleidung
für
maximale
Sicherheit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
electrohydraulic
power
block
operates
all
working
parts
of
the
machine
and
assures
its
steady
and
optimum
performance.
Hydraulik
-
durch
die
Verwendung
eines
elektrohydraulischen
Blocks,
der
alle
Betriebselemente
der
Maschine
bedient,
wird
eine
konstante
und
optimale
Funktion
der
Maschine
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
the
Europe-wide
trend
towards
condensing
boiler
technology,
the
steady
business
performance
in
the
Netherlands
and
growth
for
new
products
served
as
positive
drivers
in
the
first
quarter
of
the
year.
Der
europaweite
Trend
zu
Brennwerttechnologie,
die
stabile
Geschäftsentwicklung
in
den
Niederlanden
und
Zuwächse
bei
Produktneuheiten
waren
dahingegen
positive
Treiber
im
ersten
Quartal
des
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Voith's
PeakElement
technology
is
a
specially
developed
elastomeric
material
that,
when
integrated
into
a
press
fabric,
reduces
the
start-up
period
while
additionally
maintaining
steady-state
performance
throughout
its
operational
life.
Die
PeakElement-Technologie
ist
ein
speziell
entwickelter
Elastomerwerkstoff,
der,
wenn
er
in
ein
Pressgewebe
integriert
ist,
die
Anlaufphase
reduziert
und
gleichzeitig
die
Leistung
während
der
gesamten
Lebensdauer
konstant
hält.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
advanced
in
construction,
occupying
small
area,
steady
in
performance,
high
in
produce
efficiency,
high
in
automatization
degree.
Die
Maschine
wird
im
Bau,
besetzender
kleiner
Bereich,
festigen
in
der
Leistung,
hoch
in
der
Erzeugnis-Leistungsfähigkeit,
hoch
im
Automatisierungsgrad
vorangebracht.
ParaCrawl v7.1
When,
on
the
other
hand,
the
return
compensation
valves
15,
16
are
located
close
to
the
control
valve
3
as
shown
in
the
present
embodiment,
a
pressure
loss
does
practically
not
occur,
so
that
a
complete
control
of
the
tolerances
and
a
continuously
steady
performance
is
achieved.
Wenn
man
hingegen
die
Rücklaufkompensationsventile
15,
16
so
dicht
am
Steuerventil
3
anordnet,
wie
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel,
dann
hat
man
praktisch
keinen
Druckverlust,
so
daß
man
eine
vollständige
Kontrolle
über
die
Toleranzen
hat
und
immer
eine
gleichmäßige
Leistung
erreicht.
EuroPat v2