Translation of "Steadicam operator" in German
My
wife
cheated
on
me
with
my
Steadicam
operator.
Meine
Frau
betrug
mich
mit
meinem
Kameramann.
OpenSubtitles v2018
There
were
no
significant
injuries
during
filming;
Tim
Nordwind
once
was
hit
hard
with
paint
at
the
end,
while
the
Steadicam
operator
nearly
got
hit
with
one
of
the
barrels
at
the
end
of
the
mechanism
in
the
shot
used
for
the
final
video.
Es
kam
bei
den
Dreharbeiten
zu
keinen
nennenswerten
Verletzungen:
Tim
Nordwind
wurde
einmal
am
Ende
heftig
von
Farbe
getroffen,
während
Kameramann
Mic
Waugh
mit
der
Steadicam
am
Ende
des
Maschinenmechanismus
beinahe
von
einem
Holzbalken
und
einem
blauen
Ölfass
getroffen
wurde
in
der
Einstellungen,
die
letztendlich
für
das
Video
verwendet
wurde.
WikiMatrix v1
Alexander
Losert
from
all4shooters
is
the
tester,
Dario
Pitotti
the
Steadicam
Operator,
and
Franco
Palamaro
the
Photographer.
Alexander
Losert
von
all4shooters
ist
der
Tester,
Dario
Pitotti
führt
die
Steadicam
und
Franco
Palamaro
macht
Fotos.
ParaCrawl v7.1
For
nearly
20
years,
I
have
been
fascinated
by
the
work
as
a
steadicam
operator
in
the
scenic
area
as
well
as
in
sports
productions
and
in
the
studio.
Steadicam
combines
passion
for
images
and
dynamics
of
movement.
Seit
knapp
20
Jahren
begeistert
mich
die
Arbeit
als
Steadicam
Operator
sowohl
im
szenischen
Bereich,
als
auch
bei
Sportproduktionen
und
im
Studio.
Steadicam
vereint
Passion
für
Bilder
und
Dynamik
von
Bewegungen.
CCAligned v1
Many
Steadicam
operators
and
fashion
photographers
around
the
world
are
already
enjoying
the
benefits
of
the
unique
SUNBOUNCE
WIND-KILLER.
Viele
Steadicam-Operators
und
Modefotografen
weltweit
profitieren
bereits
von
der
Einzigartigkeit
des
SUNBOUNCER
WIND-KILLERS.
ParaCrawl v7.1
He
founded,
with
Garrett
Brown,
inventor
of
the
steadicam,
the
Steadicam
Operators
Association,
Inc.
(SOA),
in
1988.
Gemeinsam
mit
Garrett
Brown,
dem
Erfinder
der
Steadicam,
gründete
er
1988
das
Unternehmen
"Steadicam
Operators
Association,
Inc".
Wikipedia v1.0
Its
compact
size
and
lightweight
are
excellent
and
it
is
enjoyed
by
steadicam
operators
who
can
work
longer
and
with
less
fatigue.
Durch
ihre
kompakte
Größe
und
ihr
leichtes
Gewicht
ist
sie
bei
Steadicam-Operators
sehr
beliebt,
da
man
mit
ihr
länger
arbeiten
kann,
ohne
zu
ermüden.
ParaCrawl v7.1