Translation of "Steadfastness" in German
For
Hamas,
on
the
other
hand,
the
prisoner
exchange
embodied
the
core
value
of
steadfastness.
Für
die
Hamas
hingegen
verkörpert
der
Gefangenenaustausch
den
zentralen
Wert
der
Standhaftigkeit.
News-Commentary v14
Maybe
because
I
understood
the
meaning
of
this
perfect
steadfastness.
Vielleicht
weil
ich
den
Sinn
dieser
perfekten
Standhaftigkeit
verstanden
habe.
OpenSubtitles v2018
The
stability
and
steadfastness
of
the
appliance
will
not
be
effected
when
the
parts
are
connected.
Die
Stabilität
und
Standfestigkeit
der
Vorrichtung
wird
dabei
in
zusammengefügtem
Zustand
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Their
steadfastness
and
loyalty
deserve
admiration.
Ihre
Standhaftigkeit
und
Treue
verdienen
Bewunderung.
WikiMatrix v1
So
much
love
and
good
cheer
on
this
particular
time
and
steadfastness.
Es
gibt
soviel
Liebe
und
frohen
Mut
zu
diesem
Zeitpunkt,
und
Standfestigkeit.
QED v2.0a
We
honor
you
for
your
valor
and
steadfastness
in
the
light.
Wir
bewundern
euren
Mut
und
eure
Standhaftigkeit
im
Licht.
ParaCrawl v7.1
Because
of
my
steadfastness
to
Falun
Dafa,
I
defeated
the
police's
scheme
again.
Aufgrund
meiner
Standhaftigkeit
in
Falun
Dafa
zerschlug
ich
wieder
die
Pläne
der
Polizei.
ParaCrawl v7.1
Firmness,
steadfastness,
discipline,
determination!
Festigkeit,
Standhaftigkeit,
Ausdauer
und
Entschlossenheit
sind
vonnöten.
ParaCrawl v7.1
They
call
this
steadfastness
"sumud".
Sie
nennen
diese
Standhaftigkeit
"Sumud".
ParaCrawl v7.1
Besides
steadfastness
of
character
I
missed
depth
in
my
life.
Neben
der
Standhaftigkeit
meines
Charakters,
vermisste
ich
Tiefe
in
meinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
are
exalted
by
thy
steadfastness.
Durch
eure
Standhaftigkeit
werden
Wir
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
They
observed
their
steadfastness
in
insisting
on
sticking
to
the
truth
regardless
of
the
persecution.
Sie
sahen
ihre
Standhaftigkeit
gegenüber
der
Wahrheit
und
ihre
Beharrlichkeit
trotz
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
church
indicates
that
many
have
fallen
from
their
steadfastness
in
this
regard.
Die
Kirchengeschichte
zeigt,
daß
viele
diesbezüglich
aus
ihrer
Standhaftigkeit
gefallen
sind.
ParaCrawl v7.1
Only
steadfastness
and
conscious
fearlessness
will
bring
victory.
Nur
Standhaftigkeit
und
bewußte
Furchtlosigkeit
werden
den
Sieg
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
themes
he
dealt
with
included
love,
friendship,
fidelity
and
steadfastness.
Verhandelt
werden
Themen
wie
Liebe,
Freundschaft,
Treue,
Standhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
I
could
feel
the
love,
caring,
concern,
and
steadfastness
of
the
light.
Ich
konnte
die
Liebe,
Besorgnis,
Beruhigung,
Standhaftigkeit
des
Lichts
spüren.
ParaCrawl v7.1