Translation of "Statutory entitlement" in German

The statutory minimum entitlement to a paid leave is 20 working days.

As a German national you do not have a statutory entitlement to attend an integration course.

Holiday entitlement in marginal employment Every employee has a statutory entitlement to paid holiday.

Maternity leave is a statutory entitlement in Germany.

The statutory entitlement of departed members or their heirs to a financial settlement is reserved.

Lastly, in view of the objective pursued, a statutory licence conferring entitlement to equitable remuneration would not place a disproportionate burden on the owner of the cable retransmission rights.

As with the variety of statutory provisions on entitlement to, and duration of, leave for childcare, collective agreements and provisions on reconciliation of work and family differ between countries.

This is encouraged in some Member States through statutory entitlement to training or study leave (in Belgium and Denmark, for example), in most through collective agreements between the social partners.

If the customer notices faults or defects within two years that existed at the time of purchase, he or she has a statutory entitlement to a warranty .

The statutory minimum entitlement to leave is 24 working days per year, but most companies offer much more.

In the event of incapacity for work on account of the same illness, employees have a statutory entitlement to continued payment by their employer for six weeks .

As a self-employed person you have to take care of legal matters as well as the insurance companies themselves and usually has no statutory entitlement to leave.

We will be happy to inform you about your statutory entitlement to information, blocking, deletion and rectification of the data that is held on you.

Although there's a statutory entitlement to child-care from the child's first birthday onwards, places are only allocated at the beginning of the child-care year in August.

Holiday entitlement at anona is above the statutory annual leave entitlement through, for example, paid leave on 24 and 31 December and special leave in individual cases.

On the basis of individual agreements - and within the framework of the available resources - we finance these advanced training courses partially or in full and grant paid leave from work in some cases beyond the statutory entitlement to training time.

Supplementary health insurance presupposes a statutory system of entitlements and provisions.

This shall be without prejudice to further statutory entitlements.

The statutory provisions also entitle us to claim for damages and reimbursement of costs.

Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.

Further statutory entitlements shall remain unaffected.

Other statutory entitlements will not be affected.

For international organisations, the eligible staff cost may include provisions to cover statutory obligations and entitlements relating to remuneration.

For International organisations, the eligible staff cost may include provisions to cover statutory obligations and entitlements relating to remuneration.

In addition to higher salaries and benefits compared with contractual personnel, statutory employees are entitled to between 4 and 11 additional days of paid leave [30], giving rise to an additional cost to DPLP.

Statutory personnel are entitled to annual leave of 24 days compared with 20 days for contractual employees, and receive up to 7 additional days of leave depending on age.

The debate focuses on whether or not wages and holiday entitlements agreed by collective bargaining should be imposed from day one of the posted period (statutory entitlements always apply from day one).