Translation of "Static loading" in German
This
is
true
only
for
purely
static
loading.
Dies
gilt
zunächst
nur
für
rein
statische
Belastung.
EuroPat v2
This
results
in
the
compressive
stressing
of
the
spring
element
in
the
case
of
static
loading.
Hieraus
resultiert
bereits
die
Druckbeanspruchung
des
Federelementes
im
statischen
Belastungsfall.
EuroPat v2
Because
of
that,
high
holding
values
are
attained
with
normal
static
loading
of
the
fixing
element.
Dadurch
werden
hohe
Haltekräfte
bei
normaler
statischer
Belastung
des
Befestigungselementes
erreicht.
EuroPat v2
This
quantity
describes
the
yarn
in
terms
of
a
static
loading
test.
Diese
Größe
beschreibt
das
Garn
durch
einen
statischen
Belastungstest.
EuroPat v2
In
this
case
the
strength
behaviour
of
the
jointing
methods
usually
used
in
repairs
,
would
be
investigated
under
static
loading
.
Hier
wurde
das
Festigkeitsverhalten
der
bei
Reparaturen
üblichen
Fügeverfahren
unter
statischer
Belastung
untersucht.
EUbookshop v2
Maximum
compressive
stress
serves
for
strength
check
of
springs
subjected
to
static
loading.
Die
maximale
Druckspannung
dient
dabei
zur
Festigkeitskontrolle
der
statisch
belasteten
Federn.
ParaCrawl v7.1
Hint:
With
springs
exposed
to
static
loading,
corrections
are
usually
not
executed.
Tip:
Bei
statisch
belasteten
Federn
wird
die
Korrektur
in
Regel
nicht
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Adding
certain
substances
has
also
solved
the
problem
of
static
loading.
Ebenso
das
Problem
der
statischen
Aufladung
haben
wir
durch
spezielle
Zusätze
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
Here
a
static
loading
unloaded
itself
completely
uncontrolled.
Hier
würde
sich
eine
statische
Aufladung
völlig
unkontrolliert
entladen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
furthermore,
the
entire
static
loading
can
be
absorbed
by
the
wall
elements.
Gleichzeitig
kann
die
gesamte
statische
Belastung
weiterhin
durch
die
Wandelemente
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
static
loading
of
the
storage
vessel
or
parts
of
the
storage
vessel
is
counteracted.
Auf
diese
Weise
wird
einer
statischen
Aufladung
des
Behälters
oder
Teilen
davon
entgegengewirkt.
EuroPat v2
A
further
disadvantage
associated
with
the
static,
eccentric
loading
of
the
sanding
tools
relates
to
the
sanding
process.
Ein
weiterer
Nachteil
statisch
exzentrischer
Belastung
auf
die
Schleifwerkzeuge
betrifft
den
Schleifprozess.
EuroPat v2
This
reduces
plastic
deformations
at
points
subjected
to
high
static
loading.
Dies
vermindert
plastische
Verformungen
an
Stellen
hoher
statischer
Belastung.
EuroPat v2
Extreme
rigidity
of
the
curing
chambers
allows
maximum
static
loading
and
highest
load
capacities.
Extreme
Steifigkeit
der
Härtekammern
erlauben
maximale
statische
Belastung
und
höchste
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Both
static
loading
and
dynamic
load-cycles
can
be
applied
using
it.
Sowohl
statische
Lasten
wie
auch
dynamische
Lastwechsel
lassen
sich
damit
realisieren.
ParaCrawl v7.1
A
concentrated
application
of
the
powder
onto
the
welding
seam
without
static
loading
or
charging
is
also
possible.
Des
weiteren
ist
auch
ein
konzentrierter
Auftrag
des
Pulvers
ohne
statische
Aufladung
an
der
Naht
möglich.
EuroPat v2
The
latter
is
of
importance
in
order
not
to
cause
excessive
static
loading
of
roof
areas.
Letzteres
ist
von
Bedeutung,
um
keine
zu
großen
statischen
Belastungen
der
Dachfläche
hervorzurufen.
EuroPat v2
Under
static
and
dynamic
loading
conditions,
materials
properties
are
affected
by
sulphur
content
where
fatigue
occurs.
Ebenso
wie
bei
statischer
und
dynamischer
Beanspruchung
wird
das
Werkstoffverhalten
bei
Ermüdung
durch
den
Schwefelgehalt
beeinflußt.
EUbookshop v2
Many
other
air
washers
work
with
static
loading,
which
to
a
considerable
degree
ozone
produces.
Viele
andere
Luftwäscher
arbeiten
mit
statischer
Aufladung,
welche
in
hohem
Maße
Ozon
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Problems
are
limited
to
static
loading,
elastic
linear
materials,
and
small
contact
displacements.
Die
Probleme
sind
auf
statische
Belastung,
elastisch-lineare
Materialien
und
kleine
Verschiebungen
von
Kontaktstellen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Under
these
loads,
the
rotor
blades
should
withstand
both
the
static
loading
and
the
very
frequent
dynamic
loading.
Dabei
sollten
die
Rotorblätter
sowohl
der
statischen
als
auch
der
sehr
häufigen
dynamischen
Belastung
standhalten.
EuroPat v2