Translation of "State of the art product" in German
The
TruPlasma
Bias
Series
4000
is
a
state-of-the-art
product
family
of
pulsed
DC
bias
generators.
Die
TruPlasma
Bias
Serie
4000
ist
eine
Produktfamilie
modernster
gepulster
DC-Bias-Generatoren.
ParaCrawl v7.1
You
benefit
from
our
decades-long
know-how
and
state-of-the-art
product
and
manufacturing
technologies.
Sie
profitieren
von
unserem
jahrzehntelangen
know-how
und
"state-of-the-art"
Produkt-
und
Fertigungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
state-of-the-art
product
with
outstanding
properties?
Sie
suchen
ein
Produkt
mit
hervorragenden
Eigenschaften
auf
dem
höchsten
Stand
der
Technik?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
state-of-the-art
product
adapted
to
the
latest
norms.
Es
handelt
sich
um
ein
hochmodernes
Produkt,
das
den
neuesten
Normen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
art
product
manufacturing
complies
to
highest
quality
standards.
Die
Herstellung
der
Produkte
erfolgt
mittels
modernster
Technologie
nach
höchsten
Qualitäts-standards.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
make
a
state-of-the-art
product
that
our
partner
MTTS
can
actually
manufacture.
Unser
Ziel
ist
ein
hochmodernes
Produkt,
das
unser
Partner
MTTS
tatsächlich
herstellen
kann.
TED2020 v1
Mellow
is
a
state-of-the-art
product,
developed,
tested
and
produced
in
Germany.
Mellow
ist
ein
hochmodernes
Produkt,
das
in
Deutschland
entwickelt,
getestet
und
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
state-of-the-art
product
EnterpriseMetasearch®
allows
for
simultaneous
searches
in
various
data
sources
(federated
search).
Unser
State-of-the-Art
Produkt
EnterpriseMetasearch®
erlaubt
das
gleichzeitige
Suchen
in
unterschiedlichsten
Datenquellen
(Federated
Search).
CCAligned v1
A
100%
state-of-the-art
Belgian
product
with
a
timeless
design
and
almost
maintenance-free.
Ein
100
%
belgisches
Produkt
mit
zeitlosem
Design,
hochmodern
und
so
gut
wie
wartungsfrei.
CCAligned v1
How
hard
is
it
for
a
startup
to
develop
such
a
state
of
the
art
product?
Wie
schwer
ist
es
für
ein
Startup,
ein
solches
hochmodernes
Produkt
zu
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Using
state-of-the-art
electronics,
each
product
is
measured
as
it
enters
and
carefully
lined
up
against
the
stops.
Mittels
modernster
Elektronik
wird
dabei
jedes
einlaufende
Produkt
gemessen
und
an
den
Anschlägen
gezielt
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Directive
87/357/EEC
on
food-imitating
products
and
Directive
2001/95/EC
on
general
product
safety
shall
be
replaced
by
a
new
state-of-the-art
Consumer
Product
Safety
Regulation.
Die
Richtlinie
87/357/EWG
über
Lebensmittelimitate
und
die
Richtlinie
2001/95/EG
über
die
allgemeine
Produktsicherheit
sollen
durch
eine
neue,
zeitgemäße
Verordnung
über
die
Sicherheit
von
Verbraucherprodukten
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
With
the
agreement
of
the
Council,
Directive
87/357/EEC
on
food-imitating
products
and
Directive
2001/95/EC
on
general
product
safety
will
be
replaced
by
a
new
state-of-the-art
Consumer
Product
Safety
Regulation.
Wenn
der
Rat
zustimmt,
werden
die
Richtlinie
87/357/EWG
über
Lebensmittelimitate
und
die
Richtlinie
2001/95/EG
über
die
allgemeine
Produktsicherheit
durch
eine
neue,
zeitgemäße
Verordnung
über
die
Sicherheit
von
Verbraucherprodukten
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
contrast
to
the
state
of
the
art,
where
the
product
is
obtained
in
liquid
form,
no
additional
devices
are
necessary
to
obtain
flakes.
Im
Gegensatz
zum
Stand
der
Technik,
wo
das
Produkt
flüssig
anfällt,
sind
somit
keine
zusätzlichen
Vorrichtungen
zur
Verschuppung
notwendig.
EuroPat v2
The
viscosity
measurement
shows
that
the
product
B
according
to
the
invention,
as
compared
with
the
state
of
the
art
(product
A),
gives
at
low
shear
rate
practically
double
the
viscosity
in
Pa.s.
Die
Viskositätsmessung
zeigt,
daß
das
erfindungsgemäße
Produkt
B
im
Vergleich
zum
Stand
der
Technik
(Produkt
A)
bei
niedriger
Schergeschwindigkeit
praktisch
eine
Verdoppelung
der
Viskosität
in
Pa.s
ergibt.
EuroPat v2
This
filler
(product
B)
was
compared
with
a
commercial
product
corresponding
to
the
present
state
of
the
art
(product
A)
in
hard
PVC.
Dieser
Füllstoff
(Produkt
B)
wurde
in
Hart-PVC
mit
einem
dem
heutigen
Stand
der
Technik
entsprechenden
Handelsprodukt
(Produkt
A)
verglichen.
EuroPat v2
The
product
B
according
to
the
invention,
despite
a
larger
mean
particle
diameter,
gives
a
higher
covering
capacity
than
in
the
state
of
the
art
(product
A),
with
the
same
whiteness.
Das
erfindungsgemäße
Produkt
B
ergibt
trotz
größerem
mittleren
Teilchendurchmesser
gegenüber
dem
Stand
der
Technik
(Produkt
A)
bei
gleichem
Weißgrad
ein
höheres
Deckvermögen.
EuroPat v2
Champion
uses
innovative
design
and
state-of-the-art
product
testing
to
ensure
uncompromised
quality
and
innovative
apparel
for
our
consumers.
Champion
verwendet
innovatives
Design
und
Produkttests
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik,
um
unseren
Verbrauchern
kompromisslose
Qualität
und
innovative
Bekleidung
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
aimed
at
people
who
already
have
good
fundamental
knowledge
of
engineering
design
and
who
want
to
improve
their
knowledge
of
state-of-the-art
virtual
product
development.
Der
Kurs
richtet
sich
an
Personen,
die
bereits
Grundwissen
im
Bereich
der
Konstruktion
besitzen
und
sich
im
Themenumfeld
der
virtuellen
Produktentwicklung
am
neuesten
Stand
der
Technik
weiterbilden
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
rig
is
impressive
for
its
combination
of
not
only
top
quality
remarkable
but
the
Prime
Pipe
Pusher
is
also
a
state-of-the-art
technological
product.
Die
Maschine
besticht
dabei
nicht
nur
durch
ihre
hohe
Qualität
und
hervorragende
Zuverlässigkeit,
sondern
ist
in
Verbindung
mit
dem
Prime
Pipe
Pusher
ein
technologisches
Spitzenprodukt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
state-of-the
art
technology,
product
and
service
offerings
to
end
users
(over
400
current
games,
attractive
club
offers,
walk-through
solutions,
managed
user
forums,
previews,
add
much
more)
both
parties
get
the
ideal
solution
with
this
partnership.”
Gemeinsam
mit
unserer
State-Of-The
Art
Technologie
und
dem
Produkt-
und
Serviceangebot
für
die
Endkunden
mit
über
400
aktuellen
Spielen,
attraktiven
Clubangeboten,
Lösungshilfen,
Nutzer-Foren
und
Vorschauen
ergänzen
sich
beide
Seiten
ideal.
ParaCrawl v7.1
For
crane
industries,
we
provide
both
traditional
multi-layer
solutions
as
well
as
one-layer
solutions
which,
along
with
state-of-the-art
product
properties,
ensure
short
through-put
time.
Für
die
Kranindustrie
bieten
wir
sowohl
traditionelle
Mehrschichten-Lösungen
als
auch
Ein-Schicht-Lösungen,
die
zusammen
mit
den
Produkteigenschaften
nach
dem
neuesten
Stand
der
Technik
kurze
Auftragsdurchlaufzeiten
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
The
innovation:
the
Laxman
is
the
first
system
to
combine
the
enormous
effectiveness
of
the
audiovisual
stimulation
with
the
luxury
of
a
state-of-the-art
lifestyle
product.
Die
Innovation:
Der
laxman
verbindet
erstmal
die
enorme
Effektivität
der
audiovisuellen
Stimulation
mit
dem
Luxus
eines
hochwertigen
Lifestyleproduktes.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
state-of-the-art
product
of
the
legendary
Jacuzzi
Company
and
the
renowned
Italian
designer
Apostoli.
Es
handelt
sich
um
ein
erstklassiges
Produkt
des
legendären
Unternehmens
Jacuzzi
und
des
renommierten
italienischen
Designers
Apostoli.
ParaCrawl v7.1
All
existing
established
products
like
C02
RDS
encoder,
S02
stereo
generator
or
the
analog/digital
MPX
over
IP
codecs
FMC01
will
be
replaced
by
the
new
state-of-the-art
4audio
MPX
product
series.
Alle
existierenden
Produkte,
wie
der
C02
RDS
Encoder,
S02
Stereo
Generator
oder
der
analog/digitale
MPX
über
IP
Codecs
FMC01,
werden
durch
die
innovative
4audio
MPX
Produktserie
ersetzt.
ParaCrawl v7.1