Translation of "Staring down" in German
He's
doing
all
this
staring
down
the
barrel
of
a
gun.
Er
tut
das
alles,
während
er
in
den
Lauf
einer
Pistole
guckt.
OpenSubtitles v2018
You're
staring
down
the
barrel
of
your
first
ClosetCon.
Du
siehst
deiner
ersten
ClosetCon
entgegen.
OpenSubtitles v2018
16
old
ladies
just
staring
us
down
at
5:00
in
the
morning.
Sechzehn
ältere
Damen
schauen
uns
böse
an,
um
fünf
Uhr
morgens.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
staring
down
the
yawning
void
before
you
know
it.
Und
Sie
werden
noch
bevor
Sie's
merken
in
eine
gähnende
Leere
starren.
OpenSubtitles v2018
I'm
quite
used
to
staring
down
the
barrel
of
a
gun.
Ich
bin
es
gewohnt,
in
den
Lauf
einer
Waffe
zu
schauen.
OpenSubtitles v2018
And
then
the
next
day,
I'm
staring
down
at
her
dead
body.
Und
am
nächsten
Tag,
starre
ich
auf
ihren
toten
Körper.
OpenSubtitles v2018
I'm
staring
down
eternity,
alone.
Ich
blicke
ganz
allein
in
die
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Holmes,
staring
down
the
dimly
lit
street.
Holmes,
starrte
den
schwach
beleuchteten
Straße.
QED v2.0a
She
was
wringing
her
hands
while
staring
down
at
her
orange
shoe
laces.
Sie
wrang
ihre
Hände
während
sie
auf
ihre
orangefarbenen
Schnürsenkel
starrte.
ParaCrawl v7.1
He
found
himself
staring
down
at
the
dusty
ground.
Er
starrte
auf
den
staubigen
Boden
zu
seinen
Füßen.
ParaCrawl v7.1
Not
enough,"
he
said,
staring
down
the
length
of
the
black
banquet
table.
Nicht
genug",
sagte
er
und
starrte
die
schwarze
Banketttafel
hinunter.
ParaCrawl v7.1
I
was
still
on
top
of
him,
staring
down.
Ich
war
noch
über
ihm
und
sah
hinunter.
ParaCrawl v7.1
Mark
bent
down,
staring
into
my
eyes.
Mark
beugte
sich
herunter
und
schaute
mir
in
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
Donkey
woke
up
to
find
a
strange
old
man
staring
down
at
him.
Als
Esel
aufwachte,
starrte
ihn
ein
alter
Mann
an.
ParaCrawl v7.1