Translation of "Staring contest" in German
Are
you
having
a
staring
contest
with
a
turtle?
Hast
du
einen
Anstarr-Wettstreit
mit
einer
Schildkröte?
OpenSubtitles v2018
No,
I
just
won
a
staring
contest
with
a
turtle.
Nein,
ich
habe
gerade
einen
Anstarr-Wettstreit
mit
einer
Schildkröte
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
You
won
the
staring
contest.
Du
hast
ihn
gewonnen,
den
Anstarr-Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018
Is
this
a
staring
contest?
Ist
das
ein
Anstarr-Wettbewerb?
OpenSubtitles v2018
Instead,
I'm
just
some
guy
sitting
in
his
apartment,
having
a
staring
contest
with
his
phone.
Stattdessen
bin
ich
nur
ein
Kerl,
der
in
seiner
Wohnung
sitzt...
und
einen
Anstarr-Wettbewerb
mit
seinem
Telefon
hat.
OpenSubtitles v2018
First
Korea
staring
contest
by
Korea
artist
WoopsYang,
Korea
held
in
Seoul,
the
capital,
and
finally
by
a
9-year-old
girl
won
the
Championship.
Erste
Korea
Anstarrenwettbewerb
von
Korea
Künstler
WoopsYang,
Korea
statt
in
Seoul,
der
Hauptstadt,
und
schließlich
durch
einen
9-jährigen
Mädchen
gewann
die
Meisterschaft.
ParaCrawl v7.1
The
azure
beam
reached
Vegeta
an
instant
later,
but
just
as
it
touched
him
it
split
in
two,
passing
around
the
Saiyan
as
he
floated,
motionless,
as
if
he'd
just
won
a
staring
contest
with
the
failed
attack.
Der
hellblaue
Strahl
erreichte
Vegeta
einen
Sekundenbruchteil
später,
aber
als
sie
ihn
berührte,
teilte
sie
sich
in
zwei
und
umfloss
den
Saiyajin,
während
der
bewegungslos
schwebte,
als
hätte
er
gerade
ein
Blickduell
mit
dem
fehlgeschlagenen
Angriff
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
It
is
reported
that
the
staring
contest
network
recruited
80
officers
from
different
professional
stunned
players,
among
them
is
foreign
relations,
yoga
teacher,
and
actor,
engineer.
Es
wird
berichtet,
dass
die
starren
Wettbewerb
Netzwerk
rekrutiert
80
Offiziere
aus
verschiedenen
Berufs
betäubt
Spieler,
unter
ihnen
ist
die
Außenbeziehungen,
Yogalehrer
und
Schauspieler,
Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
competition
still
follows
Korea
staring
contest
rules
of
the
game,
not
only
with
"who
spend
a
longer
time"
as
the
standard,
but
scientifically
to
pulse
and
audience
polling
as
the
criteria,
not
only
makes
the
contestants
enjoy
the
relaxing
moments
of
trance,
also
let
the
audience
participate
in
this
fun
event.
Darüber
hinaus
folgt
noch
der
Wettbewerb
Korea
Anstarrenwettbewerb
Regeln
des
Spiels,
nicht
nur
als
Standard
",
die
eine
längere
Zeit
zu
verbringen",
aber
wissenschaftlich
zu
Puls
und
Publikum
Polling
als
Kriterien,
macht
nicht
nur
die
Teilnehmer
genießen
Sie
die
entspannende
Momente
trance,
ließ
auch
das
Publikum
in
diesem
Fun-Event
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Hillary
may
be
in
a
staring
contest
with
Dunford,
daring
him
to
prosecute
her
and
the
Foundation,
but
she
is
not
confident
of
the
outcome.
Hillary
mag
in
einem
starren
Wettbewerb
mit
Dunford
sein,
fordert
ihn
heraus,
sie
und
die
Stiftung
zu
verfolgen,
aber
sie
ist
sich
nicht
sicher
über
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
azure
beam
reached
Vegeta
an
instant
later,
but
just
as
it
touched
him
it
split
in
two,
passing
around
the
Saiyan
as
he
floated,
motionless,
as
if
he’d
just
won
a
staring
contest
with
the
failed
attack.
Der
hellblaue
Strahl
erreichte
Vegeta
einen
Sekundenbruchteil
später,
aber
als
sie
ihn
berührte,
teilte
sie
sich
in
zwei
und
umfloss
den
Saiyajin,
während
der
bewegungslos
schwebte,
als
hätte
er
gerade
ein
Blickduell
mit
dem
fehlgeschlagenen
Angriff
gewonnen.
ParaCrawl v7.1