Translation of "Is contested" in German
This
is
not
contested
by
Italy.
Dies
wird
von
Italien
nicht
bestritten.
DGT v2019
This
is
not
contested
by
Germany.
Dies
wird
von
Deutschland
nicht
bestritten.
DGT v2019
Currently
the
taxonomic
position
of
these
forms
is
contested.
Heute
ist
sie
auf
der
gesamten
Nordhalbkugel
verbreitet.
Wikipedia v1.0
Already
this
conclusion,
however,
is
contested
by
Shelby
L.
Stanton.
Diese
Beurteilung
wird
auch
von
Shelby
L.
Stanton
geteilt.
Wikipedia v1.0
Gay
marriage
is
a
hotly
contested
issue.
Die
gleichgeschlechtliche
Ehe
ist
ein
erbittert
diskutiertes
Problem.
Tatoeba v2021-03-10
After
all,
Berlusconi’s
power,
while
strong,
is
also
strongly
contested.
Schließlich
ist
Berlusconis
Macht
zwar
stark,
aber
auch
stark
umstritten.
News-Commentary v14
The
right
to
resistance
is
contested
by
some.
Dieses
Recht
auf
Widerstand
wird
von
manchen
bestritten.
MultiUN v1
The
legitimacy
of
the
principle
of
limited
liability
is
being
increasingly
contested.
Die
Legitimität
des
Grundsatzes
der
Haftungsbeschränkung
wird
immer
häufiger
in
Frage
gestellt.
TildeMODEL v2018
This
is
not
contested
by
the
Polish
authorities.
Dies
wird
von
den
polnischen
Behörden
nicht
bestritten.
DGT v2019
This
latter
conclusion
is
not
contested
by
the
Italian
authorities.
Diese
letztgenannte
Schlussfolgerung
wird
von
den
italienischen
Behörden
nicht
angefochten.
DGT v2019
The
enforceability
of
the
order
for
payment
if
the
claim
is
not
contested
within
the
time-limit
Hinweis
auf
die
Vollstreckbarkeit
des
Zahlungsbefehls,
falls
nicht
fristgerecht
Widerspruch
eingelegt
wird.
TildeMODEL v2018