Translation of "Standing upright" in German

And in something tall enough to keep it standing upright.
Und in etwas, das groß genug ist, sie aufrecht zu halten.
OpenSubtitles v2018
Although he's standing upright, he's completely unconscious.
Auch wenn er steht, er ist vollkommen bewusstlos.
OpenSubtitles v2018
Luca, you're almost standing upright!
Luca, du stehst ja fast!
OpenSubtitles v2018
His figure would be about 2.4 m high if it were standing upright.
Seine Figur wäre etwa 2,4 m hoch, wenn er stehen würde.
WikiMatrix v1
The insulating glass panes, in the course of their production, are transported standing upright upon horizontal conveyor belts.
Isolierglasscheiben werden im Zuge ihrer Herstellung aufrecht stehend auf horizontalen Förderbahnen transportiert.
EuroPat v2
The barrels are mostly stored standing upright on pallets and tied up.
Die Fässer werden überwiegend stehend zu viert auf Paletten gelagert und verschnürt.
ParaCrawl v7.1
An upright standing wooden figure, face painted white.
Eine aufrecht stehende Holzfigur, Gesicht weiß bemalt.
ParaCrawl v7.1
Standing upright one next to the other, they penetrate a sculptural bronze volume.
Aufrecht nebeneinander stehend durchdringen diese ein plastisches Volumen aus Bronze.
ParaCrawl v7.1
Here, the bags are generally arranged standing upright.
Dabei werden die Beutel in der Regel senkrecht stehend angeordnet.
EuroPat v2
In knitting, the needles travel standing upright in a circle.
Die Nadeln wandern beim Stricken senkrecht stehend im Kreis.
EuroPat v2
The upper portion of an upright standing banknote is held by the upper support unit.
Der obere Abschnitt einer aufrecht stehenden Banknote wird durch die obere Halteeinheit gehalten.
EuroPat v2
The lower portion of the upright standing banknote is held by the lower support unit.
Der untere Abschnitt der aufrecht stehenden Banknote wird durch die untere Halteeinheit gehalten.
EuroPat v2
In this way, the containers are advantageously conveyed standing upright on the conveying means.
Damit werden vorteilhaft die Behältnisse aufrecht auf dem Transportmittel stehend befördert.
EuroPat v2
2A and 2B, on which the articles are arranged in an upright standing position.
2B) zugeführt, auf welchem die Objekte stehend angeordnet sind.
EuroPat v2
The resistance heater may be arranged so it is suspended, standing upright or lying sideways.
Die Widerstandsheizung kann im Einbauraum hängend, stehend oder seitlich liegend angeordnet sein.
EuroPat v2
You can stay up in the pole in a natural upright standing position.
Auf dem Mast können Sie in einer natürlichen und aufrecht stehenden Position bleiben.
CCAligned v1
The boilers 2 are arranged advantageously upright, standing on the cascade unit 1 .
Die Kessel 2 sind vorteilhaft aufstehend auf der Kaskadeneinheit 1 stehend angeordnet.
EuroPat v2
In parallel to the lying model, Pelikan also produced an upright standing model (660).
Parallel zur Liegeflasche wurde auch ein aufrecht stehendes Modell (660) eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Thirdly, they were upright, standing on their feet.
Drittens standen sie aufrecht, sie standen auf ihren Füßen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stand between standing down could not stand stands up for
Stand stand upright stand-in it stands for
upright standing upright