Translation of "Standing lunch" in German

Are you having an intimate conversation with a long-standing colleague over lunch?
Ist es ein vertrautes Gespräch beim Mittagessen mit einem langjährigen Kollegen?
ParaCrawl v7.1

The Foyer Bisbino accommodates up to 80 guests and is the perfect venue for a standing brunch or lunch, drinks, or a coffee break during a seminar.
Das Foyer Bisbino bietet Platz für bis zu 80 Personen und ist der ideale Ort für einen schnellen Brunch oder ein schnelles Mittagessen, ein Getränk oder eine Kaffeepause während eines Seminars.
ParaCrawl v7.1

If it helps, you could probably stand to skip lunch anyway.
Ich habe gerade erst gehört, man soll das Mittagessen weglassen, ist besser so.
OpenSubtitles v2018

We usually have stand-ups after lunch, where we each review the work we're doing.
Nach dem Mittagessen haben wir meistens Standup-Meetings, bei denen wir unsere aktuelle Arbeit besprechen.
ParaCrawl v7.1

Whether for your reception, stand-up lunch or celebration: a fine selection of food and drinks make your event extraordinary.
Sei es für Ihren Apéro, Stehlunch oder feierlichen Anlass - eine feine Auswahl an Speisen und Getränken macht Ihre Veranstaltung einzigartig.
CCAligned v1

Whether for your reception, stand-up lunch or celebration, a fine selection of food and drinks make your event extraordinary.
Sei es für Ihren Apéro, Stehlunch oder feierlichen Anlass, eine feine Auswahl von Speisen und Getränken macht Ihre Veranstaltung einzigartig.
CCAligned v1

For lunch inclusive mineral water and apple juice, choose between a stand-up lunch with finger food or a buffet with starters, main courses and desserts.
Für das Mittagessen inklusive Mineralwasser und Apfelsaft wählen Sie zwischen einem Stehbüffet mit Fingerfood oder unserem Büffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten und Dessert.
ParaCrawl v7.1