Translation of "To stand for" in German
We
shall
support
him
and
continue
to
stand
up
for
the
freedom
of
the
Latin
American
people.
Wir
wollen
ihn
unterstützen
und
weiterhin
für
die
Freiheit
der
lateinamerikanischen
Völker
eintreten!
Europarl v8
It
is
not
colonialism
to
stand
up
for
the
rights
of
others.
Es
ist
kein
Kolonialismus,
sich
für
die
Rechte
anderer
einzusetzen.
Europarl v8
It
is
therefore
a
pleasure
to
stand
in
for
him
today.
Daher
ist
es
eine
Ehre
für
mich,
ihn
heute
zu
vertreten.
Europarl v8
I
should
once
again
like
to
stand
up
for
quality
policy.
Ich
möchte
nochmals
für
eine
Qualitätspolitik
eintreten.
Europarl v8
This
is
what
I
want
the
next
research
programme
to
stand
for.
Dafür
soll
nach
meinem
Wunsch
das
nächste
Forschungsprogramm
stehen.
Europarl v8
We
also
owe
it
to
them
to
stand
up
firmly
for
our
principles.
Auch
ihnen
sind
wir
es
schuldig,
entschlossen
für
unsere
Prinzipien
einzutreten.
Europarl v8
I
should
also
like
to
stand
up
for
sound
quality
policy
in
Europe.
Ich
möchte
noch
eine
Lanze
für
eine
kluge
Qualitätspolitik
in
Europa
brechen.
Europarl v8
Let
us
dare
to
stand
up
for
truth.
Wagen
wir
es,
uns
zur
Wahrheit
zu
bekennen!
Europarl v8
A
whole
continent
written
off
--
we
do
not
have
to
stand
for
this.
Ein
ganzer
Kontinent
abgeschrieben
--
wir
müssen
nicht
dafür
stehen.
TED2020 v1
Have
the
courage
to
stand
up
for
Europe.
Habt
den
Mut,
für
Europa
aufzustehen.
ELRC_3382 v1
It
may
be
to
stand
up
for
your
opinion,
to
stand
up
for
your
conviction.
Vielleicht
für
seine
Meinung
einzustehen,
sich
für
seine
Überzeugungen
einzusetzen
--
TED2020 v1
They'd
like
to
stand
close
for
comfortable
communication.
Sie
stehen
gerne
dicht
zusammen,
um
sich
bequem
zu
unterhalten.
TED2020 v1
Nevertheless,
the
letters
RIV
continue
to
stand
for
goods
wagons
that
are
used
internationally.
Das
Zeichen
RIV
steht
jedoch
weiterhin
für
international
einsetzbare
Güterwagen.
Wikipedia v1.0
Allow
the
vial
to
stand
undisturbed
for
approximately
5
minutes.
Lassen
Sie
die
Durchstechflasche
für
etwa
5
Minuten
ruhig
stehen.
EMEA v3
We
have
to
stand
watch
for
three
hours.
Wir
müssen
drei
Stunden
Wache
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
Allow
the
reconstituted
solution
to
stand
for
5
minutes.
Lassen
Sie
die
Lösung
fünf
Minuten
lang
stehen.
EMEA v3