Translation of "Standing alone" in German

She is standing alone at the table, bending gracefully over an album.
Sie steht allein am Tische und beugt sich voll Grazie über ein Album.
Books v1
She was standing alone in the parking lot.
Sie stand allein auf dem Parkplatz.
Tatoeba v2021-03-10
The issues dealt with in this proposal for a directive are not standing alone.
Die in diesem Richtlinienvorschlag behandelten Fragen stehen nicht für sich allein.
TildeMODEL v2018
This gentleman has been standing alone against us.
Dieser Herr stand alleine gegen uns alle.
OpenSubtitles v2018
I was standing alone in my apartment.
Ich stand alleine in meiner Wohnung.
OpenSubtitles v2018
And I couldn't leave you standing here all alone.
Ich konnte dich hier nicht alleine stehen lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm standing alone by a waste treatment plant.
Ich stehe allein bei einer Abwasseranlage.
OpenSubtitles v2018
Miss Mandy Rickets is standing alone.
Miss Mandy Rickets steht da ganz allein.
OpenSubtitles v2018
The poor girl's standing all alone at the bus stop.
Das Mädchen steht da so alleine an der Bushaltestelle.
OpenSubtitles v2018
I do not think that I inside by standing the here alone.
Ich glaube nicht, dass ich das hier drin allein durchstehe.
OpenSubtitles v2018
They're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed.
Sie stehen beim Schulball alleine rum, und sie wurden noch nie geküsst.
TED2013 v1.1
We are no longer standing alone and preaching to a public that is not paying attention.
Wr stehen nicht mehr alleine da und predigen nicht mehr tauben Ohren.
EUbookshop v2
You would be standing alone in an empty barn.
Und du würdest alleine in einer leeren Scheune stehen.
OpenSubtitles v2018
I'm standing alone on the path.
Ich stehe allein auf dem Weg.
QED v2.0a
John was standing alone in the room with his arms folded.
Johannes stand mit verschränkten Armen allein im Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
John was standing alone with his arms folded.
Johannes stand allein mit verschränkten Armen da.
Tatoeba v2021-03-10
And standing there, alone in the desert,
Und wie ich da alleine in der Wüste stand,
ParaCrawl v7.1
A cylindrical tower standing alone in Lower Bergamo is the only evidence of...
Ein zylindrischer Turm, der allein im unteren Bergamo steht, ist der...
CCAligned v1
Silently they all withdrew and left him standing alone with his parents.
Schweigend zogen sich alle zurück und ließen ihn mit seinen Eltern allein.
ParaCrawl v7.1
After the flash of light, I was then standing alone with my new friend.
Nach dem Lichtblitz stand ich dann alleine mit meiner neuen Freundin.
ParaCrawl v7.1
Let none of them be left standing alone after the services.
Laßt keinen von ihnen allein stehend nach den Gottesdiensten.
ParaCrawl v7.1
The local organiser was left “standing alone in the rain.”
Der örtliche Organisator „stand allein im Regen“.
ParaCrawl v7.1
A flag field consists of a keyword standing alone, e.g., delete or compress .
Optionen bestehen aus einem Schlüsselwort, wie delete oder compress und stehen alleine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stand-alone solution stand alone document stand-alone computer standing alone
alone standing stand-alone unit stand alone a stand-alone
stands alone stand-alone business