Translation of "Standard software" in German
A
new
demand
is
emerging
for
standard
software
products,
including
both
productivity
tools
and
administration
packages.
Standardsoftware,
der
sowohl
Produktionswerkzeuge
als
auch
Verwaltungspakete
umfaßt,
entsteht.
EUbookshop v2
On
the
basis
of
standard
Lotus
Notes
software,
several
databases
were
developed
specifically
for
archive
operations.
Basierend
auf
der
Standard-Software
Lotus
Notes
wurden
mehrere
Datenbanken
eigens
für
Archivbelange
entwickelt.
EUbookshop v2
An
important
development
has
been
the
introduction
of
standard
software
and
integrating
information
systems.
Eine
wichtige
Entwicklung
war
die
Einführung
von
Standardsoftware
und
Integrierten
Informationssystemen.
EUbookshop v2
Individual
fields
and
tables
can
be
added
to
the
standard
software
on
database
level.
Auf
Datenbankebene
können
der
Standardsoftware
eigene
Felder
und
Tabellen
hinzugefügt
werden.
WikiMatrix v1
The
introduction,
adaptation
and
maintenance
of
standard
software
is,
however,
very
difficult.
Die
Einführung,
Anpassung
und
Pflege
von
Standardsoftware
gestaltet
sich
allerdings
erfahrungsgemäß
schwierig.
EuroPat v2
In
addition
to
providing
standard
software,
we
solve
business
problems
with
tailored
applications.
Neben
der
Bereitstellung
von
Standard-Software
lösen
wir
unternehmerische
Fragestellungen
mit
individuell
zugeschnittenen
Anwendungen.
CCAligned v1
Can
my
tool
not
also
become
standard
software?
Kann
mein
Tool
nicht
auch
Standardsoftware
werden?
CCAligned v1
But
why
are
many
of
them
not
using
market
leading
standard
software?
Doch
weshalb
nutzen
diese
meist
keine
marktführende
Standard-Software?
CCAligned v1
There
is
no
Standard
Software
available
for
your
business
processes?
Sie
finden
keine
Standardsoftware
für
Ihre
Arbeitsprozesse?
CCAligned v1
Compared
to
the
standard
software
Opensource
wins
in
many
points.
Im
Vergleich
zur
Standardsoftware
gewinnt
open
source
in
vielen
Punkten.
CCAligned v1
All
updates
of
the
standard
software
are
free
for
our
Clients!
Alle
Updates
der
Standard
Software
sind
für
unsere
Kunden
kostenfrei!
CCAligned v1
Is
Certus
standard
software
or
can
I
have
“customized
features”?
Ist
Certus
eine
Standardsoftware
oder
kann
ich
„customized
features“
haben?
CCAligned v1
The
choice
is
yours:
USB3
Vison
standard
or
IDS
Software
Suite.
Sie
haben
die
Wahl:
USB3-Vision-Standard
oder
IDS
Software
Suite.
ParaCrawl v7.1
As
standard,
the
software
has
the
search
of
lost
and
deleted
files
activated
by
default.
Standardmäßig
ist
die
Suche
nach
verlorenen
und
gelöschten
Dateien
im
Software
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
standard
software
SOLYP3
increases
the
comparability
of
strategic
data
and
reduces
sources
errors.
Ferner
erhöht
die
Standardsoftware
SOLYP3
die
Vergleichbarkeit
der
strategischen
Daten
und
verringert
Fehlerquellen.
ParaCrawl v7.1