Translation of "Stand opposite" in German
If
we
stand
in
the
opposite
points
and
say
the
opposite
words
in
the
chant,
Wir
stehen
an
den
anderen
Stellen
und
sagen
das
Gegenteil,
OpenSubtitles v2018
The
exhibition
stand
is
directly
opposite
Chrysler
and
Dodge
in
Oakland
Hall
(inside
Cobo
Center).
Der
Messestand
liegt
direkt
gegenüber
von
Chrysler
und
Dodge
in
der
Oakland
Hall.
ParaCrawl v7.1
The
two
players
stand
on
opposite
sides
of
the
pole.
Die
beiden
Spieler
stehen
auf
gegenüberliegenden
Seiten
der
Stange.
ParaCrawl v7.1
There
was
only
the
possibility
to
stand
on
the
opposite
parking
lot.
Es
blieb
nur
die
Möglichkeit
auf
dem
gegenüberliegenden
Parkplatz
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
They
were
assigned
to
stand
right
opposite
to
the
Schloss
Charlottenburg.
Sie
wurden
genau
gegenüber
dem
Schloß
Charlottenburg
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Ultimate
approaches
stand
opposite
ultimate
approaches.
Letzte
Ansätze
stehen
letzten
Ansätzen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Two
sketched
German
soldiers
in
full
uniform
stand
opposite
each
other.
Zwei
gezeichnete
deutsche
Soldaten
in
voller
Ausrüstung
stehen
sich
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Taxi
stand
is
located
opposite
the
exit
of
the
Zadar
Airport
international
arrival.
Der
Taxistand
befindet
sich
gegenüber
des
Ausgangs
der
internationalen
Ankunftshalle
des
Flughafen
Zadar.
ParaCrawl v7.1
From
this
moment,
I
will
stand
for
the
opposite
of
killing:
gnodab.
Und
von
diesem
Moment
an,
stehe
ich
für
das
Gegenteil
von
Töten:
Gnodab!
OpenSubtitles v2018
You
will
find
a
taxi
stand
on
the
opposite
side
of
the
road
and
the
bus
stop
is
within
sight.
Einen
Taxistand
finden
du
auf
der
gegenüberliegenden
Straßenseite
und
die
nächste
Bushaltestelle
befindet
sich
in
Sichtweite.
ParaCrawl v7.1
The
flagship
stand
is
located
opposite
the
Harpa
Concert
Hall,
and
has
been
in
operation
since
1937.
Der
Flaggschiff-Standort
befindet
sich
gegenüber
der
Harpa-Konzerthalle
und
ist
schon
seit
1937
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Two
jugglers,
B
and
C,
stand
opposite
a
third
juggler,
A,
in
the
feed
position.
Zwei
Jongleure
B
und
C
stehen
wie
in
einem
gewöhnlichen
Feedermuster
Jongleur
A
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
Fundamentalism
and
consumerism
stand
opposite
one
another
like
two
competing
illnesses
that
demonically
attack
the
people's
body.
Fundamentalismus
und
Konsumismus
stehen
sich
wie
zwei
konkurrenzierende
Krankheiten
gegenüber,
die
den
Volkskörper
dämonisch
parasitieren.
ParaCrawl v7.1
Stasiuk's
gaze
no
longer
distinguishes
between
the
perpetrators
and
the
victims,
who
here
stand
opposite
another.
Stasiuks
Blick
unterscheidet
nicht
mehr
zwischen
Tätern
und
Opfern,
die
sich
hier
gegenüber
standen.
ParaCrawl v7.1