Translation of "Stand next to" in German
Don't
scream
when
I
stand
next
to
you.
Schreien
ist
unnötig,
wenn
ich
neben
dir
stehe.
Tatoeba v2021-03-10
Newkirk,
stand
next
to
LeBeau.
Newkirk,
stellen
Sie
sich
neben
LeBeau
hin.
OpenSubtitles v2018
You're
the
one
who
has
to
stand
next
to
the
guy.
Du
bist
derjenige,
der
neben
dem
Kerl
stehen
muss.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
come
stand
next
to
me.
Meine
Herren,
stellen
Sie
sich
neben
mich.
OpenSubtitles v2018
One
day,
I
will
stand
next
to
her
at
his
funeral.
Eines
Tages
werde
ich
neben
ihr
auf
seiner
Beerdigung
stehen.
OpenSubtitles v2018
I've
always
wanted
to
stand
next
to
that
man.
Ich
wollte
schon
immer
neben
diesem
Mann
stehen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
fucking
stand
next
to
your...
jackass
father.
Lass
mich
neben
deinem...
dämlichen
Vater
auftreten.
OpenSubtitles v2018
And
then
why
did
you
have
me
stand
next
to
you
with
my
tiny
dick?
Und
warum
hast
du
mich
neben
dich
gestellt,
mit
meinem
Minischwanz?
OpenSubtitles v2018
To
never
stand
next
to
Mom
quietly
talking
as
we
do
the
dishes?
Nie
mehr
neben
Mom
zu
stehen
und
leise
beim
Abwasch
zu
plaudern?
OpenSubtitles v2018
Stand
next
to
her,
you'll
see.
Stellen
Sie
sich
mal
neben
sie,
dann
werden
Sie
das
bemerken.
OpenSubtitles v2018
And
it
is
very
hard
to
stand
next
to
someone
giving
an
autograph.
Und
es
ist
schwer,
neben
jemandem
zu
stehen,
der
Autogramme
verteilt.
OpenSubtitles v2018
And
you
get
to
stand
next
to
me
all
night.
Und
du
stehst
den
ganzen
Abend
neben
mir.
OpenSubtitles v2018
You
stand
right
next
to
him,
get
all
up
in
his
business.
Du
stehst
genau
neben
ihm
und
rückst
ihm
auf
die
Pelle.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
back
to
the
other
one
And
stand
next
to
it.
Lasst
uns
zurück
zu
dem
anderen
gehen
und
uns
daneben
stellen.
OpenSubtitles v2018
If
I
stand
next
to
Lenny,
he'll
totally
pick
up
on
my
break-up
vibes.
Wenn
ich
neben
Lenny
stehe,
wird
er
bestimmt
meine
Schlussmachstimmung
bemerken.
OpenSubtitles v2018
Plus,
it'd
be
better
for
my
ego
if
we
didn't
stand
next
to
each
other.
Außerdem
würde
es
besser
für
mein
Ego
sein
wenn
wir
nicht
stehen
nebeneinander.
OpenSubtitles v2018
Mr
Paris,
would
you
please
stand
next
to
Mrs
Ren?
Mr
Paris,
würden
Sie
sich
bitte
neben
Mrs
Ren
stellen?
OpenSubtitles v2018