Translation of "Stand erect" in German
After
completing
the
asana,
stand
erect
for
a
minute
or
two.
Nach
Abschluss
der
Asana,
Stand
errichten,
für
eine
Minute
oder
zwei.
ParaCrawl v7.1
Cages
should
be
high
enough
at
least
to
allow
the
animals
to
stand
up
erect.
Die
Käfige
sollten
mindestens
so
hoch
sein,
daß
die
Tiere
aufrecht
stehen
können.
EUbookshop v2
The
head
is
broad
and
wedge-shaped
and
the
ears
stand
erect
atop
the
head.
Der
Kopf
ist
breit
und
keilförmig,
die
Ohren
stehen
gerade
nach
oben
ab.
ParaCrawl v7.1
You
can
stand
now,”
I
say
and
let
her
stand
erect.
Du
kannst
dich
jetzt
aufrichten“,
sage
ich
und
lasse
sie
sich
aufrichten.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
box
has
a
stable
base
on
which
it
can
stand
erect.
Die
Verpackung
Box
verfügt
über
eine
stabile
Basis,
auf
der
sie
aufrecht
stehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Legs
together,
stand
erect.
Beine
zusammen,
Stand
errichten.
ParaCrawl v7.1
But
how
to
teach
a
robot
to
stand
erect
or
even
walk
on
two
legs?
Aber
wie
bringt
man
Robotern
das
aufrechte
Stehen
und
gar
das
Gehen
auf
zwei
Beinen
bei?
ParaCrawl v7.1
If
one
tossed
a
horseshoe
into
the
pot,
do
you
think
it
would
stand
erect?
Stell
dir
vor,
man
würde
ein
Hufeisen
in
den
Topf
werfen,
denkst
du,
es
bliebe
dann
aufrecht
stehen?
OpenSubtitles v2018
If
no
starting
position
is
given
the
shooter
shall
stand
fully
erect
with
revolvers
holstered,
hands
at
the
side
not
touching
any
firearm.
Wenn
für
den
Schützen
keine
Startposition
vorgegeben
ist,
soll
er
vollständig
aufrecht
mit
geholsterten
Revolvern
und
den
Händen
an
der
Seite
ohne
dass
sie
die
Waffen
berühren
dastehen.
ParaCrawl v7.1
The
dead
cannot
be
buried,
they
pile
up
to
mountains,
stand
erect
and
are
five,
six
on
top
of
each
other.
Die
Toten
können
nicht
begraben
werden,
sie
türmen
sich
zu
Bergen
und
stehen
aufrecht
da
und
liegen
fünf,
sechs
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
The
subject
should
stand
erect
with
their
feet
about
twenty-four
inches
(600
mm)
apart
and
hands
placed
on
back
of
their
head
while
all
the
measurements
are
taken.
Das
Thema
sollte
aufgerichtet
mit
ihren
Füßen
ungefähr
twenty-four
Zoll
(600
Millimeter)
und
die
Hände
auseinander
stehen,
die
an
zurück
von
ihrem
Kopf
gesetzt
werden,
während
alle
Maße
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
animal
in
the
container
must
have
enough
space
to
turn
about
normally
while
standing,
to
stand
and
sit
erect,
and
to
lie
down
in
a
natural
manner.
Jedes
Tier
im
Transportbehälter
muss
genügend
Platz
haben,
sich
im
Stehen
umdrehen,
aufrecht
stehen
und
sitzen
sowie
sich
auf
natürliche
Weise
hinlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Even
during
the
high
twelve,
only
when
you
stand
erect,
can
you
avoid
the
shadow.
Selbst
bei
der
'hohen
Zwölf'
lässt
sich
die
Schattenbildung
nur
vermeiden,
wenn
wir
aufrecht
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
certain
whole
groups
of
plants
the
ovules
stand
erect,
and
in
others
they
are
suspended;
and
within
the
same
ovarium
of
some
few
plants,
one
ovule
holds
the
former
and
a
second
ovule
the
latter
position.
In
gewissen
ganzen
Pflanzengruppen
stehen
die
Eichen
aufrecht,
in
andern
sind
sie
aufgehängt;
und
in
einigen
wenigen
Pflanzen
nimmt
innerhalb
eines
und
desselben
Ovarium
das
eine
Eichen
die
erstere,
ein
zweites
die
letztere
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Then
when
the
head
master,
or
whoever
they
consider
to
have
authority
above
them
approaches,
they
all
stand
erect
in
complete
devotion.
Sobald
ein
Verantwortlicher
oder
jemand,
dem
sie
Autorität
zuschreiben,
sich
nähert,
stehen
sie
alle
aufrecht
und
in
vollständiger
Hingabe.
ParaCrawl v7.1
So
whether
it
is
while
you
are
standing
in
front
of
the
mirror
or
if
you
are
in
a
crowded
public
place,
just
keep
repeating
the
mantra
in
your
head
that
you
must
not
slouch
and
stand
erect.
Also
ob
es
ist,
während
Sie
vor
dem
Spiegel
stehen
oder
wenn
Sie
in
einem
überfüllten
öffentlichen
Ort,
einfach
weiter
wiederholen
das
Mantra
im
Kopf,
dass
Sie
müssen
nicht
slouch
und
aufrecht
stehen.
ParaCrawl v7.1