Translation of "Erecting" in German

Erecting more 10 m tall monuments is unnecessary.
Die Errichtung weiterer 10 m großer Denkmäler ist unnötig.
Europarl v8

The wall that Israel is now erecting is more than a symbol.
Die Mauer, die Israel derzeit errichtet, ist mehr als ein Symbol.
Europarl v8

The global community has a lot to lose by erecting more barriers.
Die Weltgemeinschaft hat viel zu verlieren, wenn weitere Handelsschranken errichtet werden.
TildeMODEL v2018

If they detected the Talaxians erecting a shield, they would attempt to stop them.
Sie würden die Talaxianer hindern, Schilde aufzubauen.
OpenSubtitles v2018

You should see the monument they're erecting in my honor at the gateway to the Imperial Plaza.
Sie sollten das Denkmal sehen, das man mir zu Ehren errichtet.
OpenSubtitles v2018

Erecting the stack top is also facilitated by the column.
Ebenso wird das Aufbauen des Stapelaufbaus durch die Säule vereinfacht.
EuroPat v2

The side walls are therefore placed upright by the erecting flap 10 .
Somit werden die Seitenwände durch die Aufstellklappe 10 aufrechtgestellt.
EuroPat v2

The method can, however, also be utilized in erecting interior walls.
Das Verfahren kann jedoch auch für die Errichtung von Innenwänden herangezogen werden.
EuroPat v2

The erecting flap 10 is hingedly supported on the support unit.
Die Aufstellklappe 10 ist an der Trägereinheit gelenkig gelagert.
EuroPat v2