Translation of "Stainless steel sheet" in German
Works
trials
have
been
carried
out
using
a
laser
scanner
to
inspect
stainless
steel,
tinplate,
and
sheet.
Mit
einem
Laser-Kontrollgerät
wurden
Betriebsversuche
mit
Edelstahl,
Weißblech
und
Feinblech
durchgeführt.
EUbookshop v2
In
Table
1
are
given
data
for
sheet,
stainless
steel,
and
electrical
sheet.
In
Tabelle
1
sind
Angaben
über
Feinblech,
Edelstahl
und
Elektroblech
aufgeführt.
EUbookshop v2
The
waterproof
jacket
18
is,
for
instance,
made
of
stainless
steel
sheet.
Der
wasserdichte
Mantel
18
besteht
beispielsweise
aus
rostfreiem
Stahlblech.
EuroPat v2
Receiving
surface
8
and
side
walls
9,
10
are
formed
in
one
piece
from
stainless
steel
sheet.
Auflagefläche
8
und
Seitenwände
9,
10
sind
einstückig
aus
rostfreiem
Stahlblech
gefertigt.
EuroPat v2
Advantageously,
a
jacket
of
the
coolant
displacer
is
made
of
stainless
steel
plate
or
sheet.
Vorteilhaft
ist
ein
Mantel
des
Kühlmittelverdrängungskörpers
aus
rostfreiem
Stahlblech
gebildet.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
this
corrosion,
a
corrosion
resistant
stainless
steel
sheet
is
used
in
the
first
place.
Um
diese
Korrosion
zu
verhindern,
wird
von
vornherein
ein
korrosionsresistentes
Edelstahlblech
verwendet.
EuroPat v2
This
second
shroud
4
is
manufactured
from
a
metal
sheet,
preferably
a
stainless
steel
sheet.
Diese
zweite
Deckscheibe
4
ist
aus
einem
Metallblech,
vorzugsweise
rostfreiem
Stahlblech
gefertigt.
EuroPat v2
These
variety
of
castors
can
made
of
stainless
steel,
sheet
steel
or
plastics
such
as
polyurethane.
Die
Rollen
werden
aus
Edelstahl,
Stahlblech
oder
Kunststoffen
wie
Polyurethan
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
sheet
409
come
in
a
variety
of
thicknesses
and
widths.
Edelstahlblech
409
kommen
in
eine
Vielzahl
von
Stärken
und
von
Breiten.
ParaCrawl v7.1
When
it
fails
to
weld
as
expected,
the
whole
stainless
steel
sheet
is
wasted.
Wenn
es
nicht
wie
erwartet
schweisst,
wird
das
gesamte
rostfreie
Stahlblech
verschwendet.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
sheet
and
plate
316L
is
also
referred
to
as
marine
grade
stainless
steel.
Edelstahlblech
und
-platte
316L
wird
auch
als
Marine-Edelstahl
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
a
stainless
steel
sheet
is
used
as
preferred
flexible
substrate
for
the
purposes
of
the
present
invention.
Als
bevorzugtes
flexibles
Substrat
wird
bei
der
vorliegenden
Erfindung
insbesondere
ein
Edelstahlblech
verwendet.
EuroPat v2
A
stainless
steel
sheet
(100×70×0.5)
was
used
as
cathode.
Als
Kathode
wurde
ein
Edelstahlblech
(100
x
70
x
0.5)
verwendet.
EuroPat v2
The
frame
62
is
produced
from
sheet
metal,
in
particular
from
stainless
steel
or
aluminium
sheet.
Der
Rahmen
62
ist
aus
Metallblech
hergestellt,
insbesondere
aus
Edelstahl-
oder
Aluminiumblech.
EuroPat v2
According
to
embodiments,
the
housing
is
made
from
stainless
steel
or
sheet
steel.
Gemäß
Ausführungsformen
ist
das
Gehäuse
aus
Edelstahl
oder
Stahlblech
gebildet.
EuroPat v2
According
to
embodiments,
the
at
least
one
partition
wall
is
made
from
stainless
steel
or
sheet
steel.
Gemäß
Ausführungsformen
ist
die
wenigstens
eine
Trennwand
aus
Edelstahl
oder
Stahlblech
gebildet.
EuroPat v2
These
may
be
formed,
for
example,
from
a
stainless-steel
sheet
and
by
means
of
hydroforming.
Diese
können
z.B.
aus
einem
Edelstahlblech
und
mittels
eines
Hydroformverfahrens
geformt
sein.
EuroPat v2
They
consist,
for
example,
of
3
mm
stainless-steel
sheet
and
are
formed
by
hydroforming.
Sie
bestehen
z.B.
aus
3
mm
Edelstahlblech
und
sind
durch
ein
Hydroformverfahren
geformt.
EuroPat v2
The
pump
stages
of
these
known
pumps
are
manufactured
of
stainless
steel
sheet
metal.
Die
Pumpenstufen
dieser
bekannten
Pumpen
sind
aus
Edelstahlblech
gefertigt.
EuroPat v2
The
motor
is
likewise
encapsulated
in
stainless
steel
sheet
metal.
Der
Motor
ist
ebenfalls
in
Edelstahlblech
gekapselt.
EuroPat v2
In
particular
the
side
walls
8,
9
may
be
manufactured
from
stainless
steel
sheet.
Insbesondere
die
Seitenwände
8,
9
können
aus
Edelstahlblech
gefertigt
sein.
EuroPat v2
Preferably,
stainless
steel
sheet
is
used
here.
Vorzugsweise
wird
hierbei
ein
Edelstahlblech
verwendet.
EuroPat v2