Translation of "Staggered starting times" in German
With
the
process
according
to
the
invention,
a
plurality
of
products
can
therefore
be
produced
on
one
substrate
plate
with
staggered
starting
times
for
production,
the
products
being
partially
produced
simultaneously
and
also
detached
from
the
substrate
plate
with
time
shifts.
Mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
können
somit
mit
zeitlich
gestaffelten
Fertigungsstartzeitpunkten
mehrere
Produkte
auf
einer
Substratplatte
hergestellt
werden,
wobei
die
Produkte
teilweise
gleichzeitig
hergestellt
werden
und
auch
zeitversetzt
von
der
Substratplatte
abgelöst
werden.
EuroPat v2
If
the
study
is
conducted
using
a
staggered
start
the
times
at
which
the
various
batches
of
animals
enter
the
study
must
be
stated.
Bei
gestaffelter
Untersuchung
sind
die
Versuchsanfangszeiten
für
die
einzelnen
Teilgruppen
genau
festzulegen.
EUbookshop v2