Translation of "Staff of life" in German
Pizza
is
a
staff
of
life.
Pizza
ist
die
Würze
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Water
is
the
staff
of
life
-
this
directive
is
so
important.
Wasser
ist
die
wichtigste
Lebensgrundlage
-
diese
Richtlinie
ist
so
bedeutsam.
Europarl v8
Even
on
Mars,
it
is
the
staff
of
life.
Selbst
auf
dem
Mars
ist
es
die
wichtigste
Lebensgrundlage.
Europarl v8
Cereals
are
also
known
as
the
"staff
of
life".
Getreide
sind
auch
als
"Mitarbeiter
des
Lebens"
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Bread
may
be
the
staff
of
life,
but
water
is
life
itself!
Brot
mag
die
Ausstattung
des
Lebens
sein,
doch
Wasser
ist
das
Leben
selbst!
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
the
LIFE
Unit
took
part
in
several
LIFE
events
and
seminars
in
the
Member
States,
Acceding
Countries,
Candidate
Countries
and
in
other
countries
associated
to
LIFE.
Die
Mitarbeiter
des
LIFE-Referats
haben
an
mehreren
LIFE-Veranstaltungen
und
Seminaren
in
den
Mitgliedstaaten,
Beitrittsländern,
Kandidatenländern
und
den
mit
LIFE
assoziierten
Ländern
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
Trade
Event
Support
Brochure
Life
Science
+
Medical
Global
Strategy's
staff
of
specialized
life
sciences
consultants
has
experience
working
with
established
and
emerging
pharmaceutical,
biotech,
medical
device,
diagnostics,
and
drug
delivery
companies
as
well
as
CROs
and
CMOs.
Handelsveranstaltungs-Support
Broschüre
Biowissenschaft
+
Medizin
Global
Strategy's
spezialisierte
Biowissenschafts
Consultants
haben
Erfahrung
mit
etablierten
und
aufstrebenden
Unternehmen
aus
der
Pharma-,
Biotech-,
Medizingeräte-,
Diagnostik-
und
Arzneilieferungs-Industrie
sowie
mit
CROs
und
CMOs
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
staff
of
Swiss
Life
Hedge
Fund
Partners
will
be
given
the
opportunity
to
work
for
one
of
the
corresponding
teams
at
the
RMF
Investment
Group.
Die
Mitarbeitenden
der
Swiss
Life
Hedge
Fund
Partners
erhalten
die
Möglichkeit,
für
die
entsprechenden
Teams
der
RMF
Investment
Group
tätig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
ancient
wheat,
such
as
khorasan,
has
survived
without
these
modern
alterations
and
is
still
packed
with
all
the
essential
nutritional
attributes
that
earned
them
the
title
of
“the
staff
of
life”
from
Biblical
times.
Mittlerweile
hat
antiker
Weizen
wie
KAMUT®
Khorasan
Weizen
diese
modernen
Veränderungen
überlebt
und
ist
noch
immer
voll
jener
essentiellen
Nahrungseigenschaften,
durch
die
er
den
Titel
„Stab
des
Lebens“
verdient,
seit
biblischen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
Global
Strategy’s
staff
of
specialized
life
sciences
consultants
has
experience
working
with
established
and
emerging
pharmaceutical,
biotech,
medical
device,
diagnostics,
and
drug
delivery
companies
as
well
as
CROs
and
CMOs.
Global
Strategy’s
spezialisierte
Biowissenschafts
Consultants
haben
Erfahrung
mit
etablierten
und
aufstrebenden
Unternehmen
aus
der
Pharma-,
Biotech-,
Medizingeräte-,
Diagnostik-
und
Arzneilieferungs-Industrie
sowie
mit
CROs
und
CMOs
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Vaccination
will
target
health
care
workers,
the
staff
of
life
support
services,
pregnant
women,
people
with
a
history
of
chronic
lung
disease
and
children
aged
14–17.
Die
Hauptzielgruppen
der
Impfkampagne
sind
Gesundheitspersonal,
Mitarbeiter
von
Rettungsdiensten,
Schwangere,
Personen
mit
chronischen
Lungenerkrankungen
und
Kinder
in
der
Altersgruppe
von
14
bis
17
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Just
10
minutes
walk
from
The
Staff
of
Life
are
the
historic
grounds
of
Calke
Park,
often
hosting
concerts
and
events.
Nur
10
Gehminuten
vom
The
Staff
of
Life
entfernt
liegen
die
historischen
Anlagen
des
Calke-Parks,
Austragungsort
von
zahlreichen
Konzerten
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
Staff
of
Life
offers
traditional
food
in
a
warm
pub
atmosphere,
using
locally
sourced
produce
wherever
possible.
Das
The
Staff
of
Life
bietet
traditionelle
und,
wo
immer
möglich,
mit
lokalen
Erzeugnissen
zubereitete
Speisen
in
einer
gemütlichen
Pub-Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
This
disclaimer
does
not
apply
to
the
violation
of
other
contractual
ancillary
obligations,
wilful
intent
on
the
part
of
FTM,
gross
negligence
by
FTM,
its
corporate
bodies,
the
management
or
senior
staff,
culpable
infringement
of
life,
physical
well-being
and
health.
Dieser
Haftungsausschluss
gilt
nicht
bei
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
verursachtem
Schaden
oder
bei
fahrlässiger
Verletzung
wesentlicher
Vertragspflichten,
auch
durch
Vertreter
oder
Erfüllungsgehilfen
von
FTM.
Werden
Fachkräfte
für
die
Erfüllung
des
Auftrages
eingesetzt
und
FTM
war
als
Vermittler
tätig,
so
wird
die
Haftung
auf
die
externen
Erfüllungsgehilfen
übertragen.
ParaCrawl v7.1