Translation of "Staff briefing" in German
I
can't
remember
the
last
time
he
asked
me
to
join
the
senior
staff
for
a
briefing.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
zuletzt
zu
so
einer
Besprechung
gebeten
wurde.
OpenSubtitles v2018
Senior
executives
such
as
division
heads
or
heads
of
an
organization
do
have
a
responsibility
for
briefing
staff.
Höhere
Führungskräfte
wie
Abteilungsleiter
oder
Leiter
einer
Organisation
haben
sicherlich
die
Verantwortung,
ihre
Mitarbeiter
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
Your
team
will
start
the
adventure
at
Santo
Amaro
Dock
(or
other,
if
you
prefer),
where
they
will
meet
with
members
of
our
staff
for
a
briefing,
explaining
how
this
activity
will
be
held.
Ihr
Team
wird
das
Abenteuer
bei
Santo
Amaro
Dock
zu
starten
(oder
andere,
wenn
Sie
bevorzugen),
wo
sie
mit
den
Mitgliedern
unserer
Mitarbeiter
für
eine
Besprechung
zu
treffen,
zu
erklären,
wie
diese
Aktivität
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
is
briefed
by
our
agents
as
per
the
respective
assignment
requirements.
Unsere
Mitarbeiter
werden
durch
unsere
Disponenten
entsprechend
den
Anforderungen
des
jeweiligen
Arbeitseinsatzes
unterwiesen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
allergies
please
ask
our
well
briefed
staff.
Unser
geschultes
Personal
informiert
Sie
gerne
bezüglich
Allergenen.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
are
briefed
in
occupational
safety,
and
receive
the
necessary
protective
equipment
free
of
charge.
Unsere
Mitarbeiter
werden
in
Fragen
der
Arbeitssicherheit
eingewiesen
und
erhalten
kostenlos
die
erforderliche
Schutzausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Chatham
House
staff
regularly
brief
government
officials,
legislators
and
other
decision-makers
on
their
conclusions.
Mitarbeiter
des
Chatham
House
unterrichten
regelmäßig
Regierungsvertreter,
Gesetzgeber
und
andere
Entscheidungsträger
über
ihre
Schlussfolgerungen.
ParaCrawl v7.1
More
than
a
thousand
words
(an
enormous
footprint
in
a
normally
succinct
document)
were
required
to
summarize
three
separate
staff
briefings
on
the
subject.
Mehr
als
tausend
Wörter
(enorm
viel
für
ein
normalerweise
knappes
Dokument)
waren
nötig,
um
drei
separate
Informationsveranstaltungen
für
die
Mitarbeiter
zum
Thema
zusammenzufassen.
News-Commentary v14
The
operation
of
the
moles
is
very
easy,
so
that
your
staff
can
be
briefed
in
a
short
time.
Die
Bedienung
der
Erdraketen
ist
sehr
einfach,
so
dass
Ihr
Personal
in
kurzer
Zeit
eingewiesen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Clear
security
guidelines
are
available
and
all
staff
members
are
briefed
on
their
responsibilities
to
continuously
contribute
to
the
security
of
CM,
its
partners
and
its
customers.
Klare
Sicherheitsrichtlinien
stehen
zur
Verfügung
und
alle
Mitarbeiter
werden
über
ihre
Verantwortung
informiert.
Sie
alle
leisten
einen
kontinuierlichen
Beitrag
zur
Sicherheit
von
CM,
seinen
Partnern
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1