Translation of "Stable team" in German
Our
Company
has
an
experienced
and
stable
team
of
payroll
accountants.
Unsere
Gesellschaft
verfügt
über
ein
erfahrenes
und
stabiles
Team
von
Lohnbuchhaltern.
CCAligned v1
Our
team
will
grow
more
firmly,
only
a
stable
team.
Unser
Team
wächst
fest,
nur
ein
stabiles
Team.
CCAligned v1
As
expected
in
a
stable,
unified
team
received
us
in
Braunschweig.
Wie
in
einem
stabilen
und
geeinten
Team
empfing
uns
in
Braunschweig
erwartet.
ParaCrawl v7.1
We
manage
our
concepts
through
to
full
implementation
with
a
stable
team.
Unsere
Konzepte
steuern
wir
bis
zur
vollständigen
Umsetzung
mit
einem
stabilen
Team.
CCAligned v1
Perosino:
I
took
over
a
well-established,
stable
marketing
communications
team.
Perosino:
Ich
übernahm
ein
gut
etabliertes,
festes
Marketingteam.
ParaCrawl v7.1
Stable
team
guaranteeing
perfect
customer
service.
Stabiles
Team
garantiert
perfektes
Kundenservice.
CCAligned v1
4.We
have
a
stable
sales
team
that
solves
the
problem
of
language
barriers
and
order
management.
4.We
haben
ein
stabiles
Verkaufsteam,
das
das
Problem
der
Sprachbarrieren
und
des
Auftragsmanagements
löst.
CCAligned v1
The
employees
of
Ipaco
constitute
a
highly
qualified,
stable
team
that
follows
the
tradition
of
haute
couture.
Das
Personal
von
Ipaco
besteht
aus
hochqualifizierten
stabilen
Mitarbeitern,
von
denen
die
Tradition
haute
couture.
CCAligned v1
2.We
have
very
stable
engineering
team,
some
of
them
have
about
20
years'
experiences.
2.Wir
haben
ein
sehr
stabiles
Ingenieurteam,
einige
von
ihnen
haben
etwa
20
Jahre
Erfahrung.
CCAligned v1
The
ski
stable
team
serves
you
cordially
on
our
sun
terrace
or
in
the
Schiferstübli
with
fireplace.
Das
Schiferstall
Team
bedient
Sie
herzlich
auf
unserer
Sonnenterrasse
oder
im
Schiferstübli
mit
Cheminee.
ParaCrawl v7.1
Valuable
players
sold
the
club,
but
again
the
ascent
to
the
goal
of
a
stable
and
team
building.
Wertvolle
Spieler
soll
verkauft
sein,
aber
auch
der
Aufstieg
zum
Ziel
eines
stabilen
und
Teambildung.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
highly
qualified
and
stable
team
of
translators
and
interpreters
who
enable
us
to
guarantee
you
the
highest
quality
results.
Wir
haben
ein
kompetentes
und
stabiles
Dolmetscher-
und
Übersetzerteam,
deswegen
können
wir
Ihnen
die
beste
Qualität
garantieren.
CCAligned v1
Right
from
the
start,
the
company
had
a
prudent,
stable
management
team
that
promoted
the
vision
of
a
unified
Namibia
that
is
both
socially
and
economically
stable.
Von
Anfang
an
wurde
das
Unternehmen
von
einem
umsichtigen,
beständigen
Managementteam
geführt,
das
die
Vision
eines
vereinten,
sozial
und
wirtschaftlich
stabilen
Namibias
vertrat.
ParaCrawl v7.1
It
led
musically
by
Julio
Awad,
about
this
production
the
idea
of
a
stable
production
team
for
the
staging
of
music
in
the
Auditorium
of
Tenerife
is
consolidated,
repeating
much
of
the
technical
and
artistic
ensemble
who
took
part
in
Jesus
Christ
Superstar.
Es
führte
musikalisch
von
Julio
Awad,
zu
dieser
Produktion
die
Idee
eines
stabilen
Produktionsteam
für
die
Inszenierung
von
Musik
im
Auditorium
von
Teneriffa
wird
konsolidiert,
sich
wiederholenden
Großteil
der
technischen
und
künstlerischen
Ensembles,
die
an
Jesus
Christ
Superstar
hat.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
urgent
to
guarantee
to
this
Institution
a
stable
team
of
Jesuit
formators,
with
whom
others
may
commendably
cooperate.
Daher
ist
es
dringend
notwendig,
für
diese
Einrichtung
einen
stabilen
Kern
von
Ausbildern
aus
dem
Jesuitenorden
zu
gewährleisten,
dem
sich
verdienterweise
andere
zur
Seite
stellen
können.
ParaCrawl v7.1
They
identified
a
number
of
structural
failures:
the
impossibility
of
having
a
stable
and
qualified
team
due
to
constant
firings
and
a
delay
in
attending
to
cases
(70%
of
petitions
presented
had
not
been
attended).
Sie
benannten
sie
strukturellen
Hinternisse:
die
Unmöglichkeit
auf
ein
qualifiziertes
Team
zu
zählen,
da
es
ständig
Austritte
gäbe,
und
die
Verzögerung
in
der
Bearbeitung
der
Fälle
(70%
der
Fälle
wurden
gar
nicht
angehört).
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
we
now
have
the
stable,
dynamic
management
team
that
will
take
Sulzer
to
the
next
level.
Wir
glauben,
dass
wir
jetzt
Ã1?4ber
ein
stabiles,
dynamisches
Managementteam
verfÃ1?4gen,
das
Sulzer
auf
die
nächste
Stufe
heben
wird.
ParaCrawl v7.1
With
a
stable
and
reliable
team,
Daniel
Tsoutzidis
and
his
wife
Virginie
Bodarwé
leading
the
service,
can
guarantee
an
excellent
quality
for
a
reasonable
price
and
a
good
service
every
day
from
8am
(except
Sunday).
Mit
ihrem
beständigen
und
zuverlässigen
Team
können
Daniel
Tsoutzidis
und
seine
Ehefrau
Virginie
Bodarwé
uns
ein
hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis
garantieren
sowie
einen
guten
Service
jeden
Tag
ab
8
Uhr
(außer
sonntags).
CCAligned v1
If
you
seek
for
professional
and
career
development,
we
are
glad
to
offer
you
an
advantageous
work
in
a
stable
and
amicable
team
of
professionals
of
the
MKS
Group
of
Companies.
Wenn
Sie
berufliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
anstreben,
freuen
wir
uns,
Ihnen
einen
vielversprechenden
Arbeitsplatz
in
einem
stabilen
und
freundlichen
Team
von
Fachleuten
der
MKS
Unternehmensgruppe
anbieten
zu
können.
CCAligned v1
Since
its
establishment,
our
company
has
grown
and
consists
of
stable
working
team
of
collaboratoring
experts.
Seit
seiner
Gründung
hat
sich
unser
Unternehmen
gewachsen
und
besteht
aus
stabilen
Arbeitspunkt
Team
von
Mitarbeitern
fertig
Studie
in
diesem
Bereich.
CCAligned v1
Since
1988,
we
have
been
employing
a
stable
team
of
experts
who
use
their
skills,
knowledge
and
experience
to
help
our
partners
achieve
increasingly
better
results
and
dynamic
development.
Seit
1988
beschäftigen
wir
ein
festes
Team
von
Experten,
die
mit
ihren
Fähigkeiten,
Kenntnissen
und
Erfahrungen
unseren
Partnern
helfen,
bessere
und
dynamische
Ergebnisse
zu
erzielen.
CCAligned v1
We
are
starting
to
form
a
long-term
stable
team
providing
industrial
installations
all
over
the
world.
Wir
beginnen
ein
langfristig
stabiles
Team
zu
bilden,
das
schon
nach
einer
kurzen
Zeit
Industrieinstallationen
in
der
ganzen
Welt
sicherstellt.
CCAligned v1
At
present,
we
are
a
stable
and
reliable
team,
creating
the
value
of
Proindustry
for
dozens
of
satisfied
customers
each
year
thanks
to
professional
collaboration
on
projects
and
also
our
willingness
and
effort
to
improve
our
work.
In
der
Gegenwart
sind
wir
ein
stabiles
und
zuverläsiges
Team
und
dank
dem
bilden
wir
den
Wert
von
Proindustry
bei
einer
Zehn
von
zufriedenen
Kunden
jährlich
dank
der
professionellen
Zusammenarbeit
an
Projekten
und
ebenfalls
der
Bereitschaft
und
Bemühung
unsere
Arbeit
zu
verbessern.
CCAligned v1
Security
and
confidence
through
personal
advice
and
assistance
in
a
pleasant
atmosphere
provided
by
a
compact,
stable
team;
Sicherheit
und
Vertrauen
durch
persönliche
Beratung
und
Betreuung
in
angenehmer
Atmosphäre
von
einem
überschaubaren
Team,
das
in
seiner
Zusammensetzung
konstant
ist;
CCAligned v1