Translation of "Stab you" in German
How
could
you
stab
me
in
the
back
like
that?
Wie
konntest
du
mich
nur
so
hintergehen?
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
person
who's
nice
to
your
face,
and
then
will
stab
you
right
in
the
back.
Solche
Personen
sind
äußerlich
nett
und
dann
fällt
er
Ihnen
in
den
Rücken.
TED2020 v1
Sometime,
someday,
when
your
back
is
turned,
I'll
stab
you.
Eines
Tages,
wenn
du
mir
den
Rücken
zuwendest,
ersteche
ich
dich.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
stab
you.
Shinsuke,
nicht
ich
töte
dich.
OpenSubtitles v2018
You
stab
me
in
the
back
the
first
chance
you
get.
Sie
fallen
mir
bei
der
ersten
Gelegenheit
in
den
Rücken?
OpenSubtitles v2018
Because
we'll
always
stab
you
in
the
back.
Weil
sie
dir
immer
ein
Messer
in
den
Rücken
rammen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
stop
following
me,
I'm
gonna
stab
you
in
the
thigh.
Wenn
Sie
mich
weiter
verfolgen,
steche
ich
Ihnen
ins
Bein.
OpenSubtitles v2018
And
he
led
Rachel
to
stab
you.
Und
er
hat
Rachel
dazu
veranlasst,
dich
niederzustechen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
stab
you
with
these
pins.
Sonst
piek
ich
dich
noch
mit
den
blöden
Nadeln.
OpenSubtitles v2018
He's
the
one
who's
going
to
stab
you
in
the
back.
Er
ist
derjenige,
der
dich
hinterrücks
erdolchen
will.
OpenSubtitles v2018
Isn't
this
the
kid
that
threatened
to
stab
you?
Ist
das
nicht
der
Junge,
der
gedroht
hat,
dich
zu
erstechen?
OpenSubtitles v2018
Close
your
mouth
before
I
stab
you
in
the
throat.
Sei
still,
sonst
steche
ich
dir
ein
Messer
in
den
Hals.
OpenSubtitles v2018
What,
so
they
can
take
it
away
from
you
and
stab
you
in
the
throat?
Damit
man
sie
dir
stehlen
und
dich
damit
erstechen
kann?
OpenSubtitles v2018
No.
I'm
more
than
happy
to
stab
you
in
the
front.
Nein,
ich
bin
mehr
als
glücklich,
dich
von
vorne
zu
erstechen.
OpenSubtitles v2018
Noah,
did
someone
stab
you
in
the
brain?
Hat
dir
jemand
ein
Messer
ins
Hirn
gerammt?
OpenSubtitles v2018
Can
you...
stab
him
in
the
leg
or
something?
Kannst
du
ihm
nicht
ins
Bein
stechen
oder
so?
OpenSubtitles v2018
Did
someone
stab
you
in
that
leg
on
Halloween?
Hat
dir
jemand
an
Halloween
in
dein
Bein
gestochen?
OpenSubtitles v2018
Just
under
the
last
rib,
you
stab
upward,
and
into
the
kidney.
Direkt
unter
der
letzten
Rippe
stichst
du
nach
oben
und
in
die
Niere.
OpenSubtitles v2018
Any
one
of
them
would
stab
you
in
the
back,
if
they
thought
they
could
get
away
with
it.
Jeder
von
denen
würde
dich
von
hinten
erstechen,
wenn
sie
damit
davonkommen.
OpenSubtitles v2018