Translation of "Squeaking" in German

The squeaking door gave the burglar away.
Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.
Tatoeba v2021-03-10

Squeaking a little, that's all.
Quietscht etwas, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

Did you hear that squeaking?
Hast du diese Art Kreischen gehört?
OpenSubtitles v2018

I've figured out what that squeaking sound is.
Ich weiß, was das Kreischen ist, das du aufgenommen hast.
OpenSubtitles v2018

There'll be no squeaking wheels, no motors.
Es wird keine quietschenden Reifen geben, keine Motoren.
OpenSubtitles v2018

What was the squeaking we kept on hearing?
Was war das Quietschen, das wir fortwährend hörten?
OpenSubtitles v2018

I only noticed when the squeaking stopped.
Ich habe es erst gemerkt, als das Quietschen vorbei war.
OpenSubtitles v2018

OK, now if we here squeaking we intervene.
Okay, wenn wir jetzt wieder das quietschen hören, schreiten wir ein.
OpenSubtitles v2018