Translation of "Squeak" in German

Thanks for everything bright, merry... (Door squeak and slams)
Danke für alles Frohe, Helle... (Tür quietscht und knallt zu)
OpenSubtitles v2018

He starts to squeak. And we're able to have a little chat.
Er beginnt zu quietschen und wir plaudern ein wenig miteinander.
OpenSubtitles v2018

I don't wear shoes that might squeak.
Ich trage keine Schuhe, die quietschen könnten.
OpenSubtitles v2018

They even fixed the squeak in the floor.
Selbst das Quietschen im Boden haben sie repariert.
OpenSubtitles v2018

Look, the door to my crypt's got this nasty squeak, maybe you could...
Die Tür zu meiner Gruft quietscht, könntest du...
OpenSubtitles v2018

Trip told me he fixed that squeak.
Trip sagte, er hat das Quietschen repariert.
OpenSubtitles v2018