Translation of "Squander" in German
For
we
must
not,
of
course,
squander
this
opportunity
in
Europe.
Wir
dürfen
diese
Chance
in
Europa
auf
keinen
Fall
vergeuden.
Europarl v8
We
cannot
squander
EUR
200
million
of
taxpayers'
money
a
year.
Wir
können
nicht
200
Millionen
Euro
an
Steuergeldern
im
Jahr
verschwenden.
Europarl v8
Future
generations
will
not
forgive
us
if
we
squander
that
opportunity.
Künftige
Generationen
werden
es
uns
nicht
verzeihen,
wenn
wir
diese
Gelegenheit
vertun.
Europarl v8
Let
us
not
squander
it
and
let
us
not
waste
it.
Diese
Chance
sollten
wir
nicht
vertun.
Europarl v8
Japan
cannot
afford
to
squander
these
opportunities.
Japan
kann
es
sich
nicht
leisten,
diese
Gelegenheiten
zu
vertun.
News-Commentary v14
But
I
may
take
your
money
and
chase
after
Morris
and
squander
it
on
him.
Ich
könnte
ja
auch
das
ganze
Geld
an
Morris
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
see
young
people
like
that
squander
their
potential.
Ich
hasse
es,
wenn
junge
Menschen
ihr
Talent
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
That's
how
you
choose
to
squander
the
capital
you've
just
earned...
So
wollen
Sie
das
Kapital
verprassen,
das
Sie
sich
gerade
verdient
haben...
OpenSubtitles v2018
And
what,
you
wanna
squander
that
potential?
Und
wie
bitte...
du
möchtest
dein
Talent
vergeuden?
OpenSubtitles v2018
I
have
no
sympathy
for
people
who
squander
their
gifts.
Ich
habe
kein
Mitleid
für
Leute,
die
ihr
Talent
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
Nothing
pains
God
more
than
when
we
squander
his
blessings.
Nichts
schmerzt
Gott
mehr,
als
wenn
wir
seine
Wohltaten
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
squander
some
wealth.
Ich
würde
gern
ein
bisschen
Vermögen
verprassen.
OpenSubtitles v2018
Don't
squander
it
thinking.
Verschwenden
Sie
es
nicht
durch
Nachdenken.
OpenSubtitles v2018
He
also
said
to
tell
you
not
to
squander
away
too
much
money.
Er
sagte
auch,
Sie
sollen
nicht
so
viel
Geld
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
have
time
to
squander
listening
to
superfluous
language.
Ich
kann
keine
Zeit
für
überflüssiges
Gerede
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
squander
away
that
money.
Wir
sollten
das
Geld
nicht
verschwenden.
OpenSubtitles v2018