Translation of "Spurt out" in German

It could spurt out a large amount of steam in a short time to iron clothes.

She said ladies get knocked up and bake babies in their stomachs for 2 years till they spurt out their 'vag-eye-ners' with blood and tinned spaghetti.

By means of this arrangement a large throw-off area is covered by the collection roller, and there are also avoided gaps between the collection roller and the format roller, through which glue could spurt out.

It has been shown with this device, however, that if the throttle slide and the ejector piston are unfavorably positioned, the desired laminar sinking flow does not set in or only sets in approximately, since the throttled jet can spurt directly out of the mixing chamber into the discharge channel.

This makes it possible to seal the ring channel with the cleaning piston on the side facing the mixing chamber, so that even in the case of extreme throttling the jet of mixture cannot spurt directly out of the mixing chamber into the discharge channel.

This snow spray easy to use,just press the button on the top of the metallic bottle,the liquid inside will spurt out in threadliness or in flakes.

In other words, the invention provides for closing off the interior of the filter housing with respect to the remaining coolant circuit, so that excess pressure prevailing in the coolant circuit cannot cause hot coolant to leak or spurt out of the filter housing when the cover is removed from the housing.

In the discharge line, the risk, in particular, that (especially on any Luer connections) the fluid (in particular, blood) be pressed out or spurt out in the event of an over pressure, can be reduced.

Certainly the images then spurt out like the shafts of light in Lukas von Leyden’s painting, in which Artaud reads the very physical metaphysics and the metaphysical physics of his own vision of theatre staging, or rather transfers it to his staging.

Take out the spark plug (make sure the spark plug hole is turned away from you, since fuel can spurt out).

Witnesses say the police vehicle hit the woman while she was on the road, causing blood to spurt out of her mouth.

This puts pressure on the water pool, so presumably it would tend to spurt out any tap, but also breaks the rock giving it access to escape.

One of the biggest risks in this kind of work is that oil will spurt out of a well and anyone operating the machinery, which is still under enormous pressure, might be hit by the escaping oil.

Blood spurts out from demons neck.

Krilin spurted out a retort, as scathing as his frustration.

The adrenalin spurts out the ears.

At the prick of the lancet the blood spurted out, splashing against the looking-glass.

Increasing the viscosity of the resin at the same time prevents running out and spurting out occurring during the positioning operation.

Blood was spurting out of his throat and Doc was doing everything he could.

He fell on his back, his blood spurting out toward his companions.

Despite intensive cooling, the reaction becomes increasingly more violent so that the reaction mixture spurted out of the reaction vessel through the reflux condenser and from a ground opening after a stopper had been blown out.

In this way, liquid is reliably prevented from flowing or spurting out of the container into the open during the tapping procedure.

Thus, the venting process can be performed while filling the radiator 11 with coolant with the cap D closed, because opening of the cap D after previously pressing it down causes rapid cooling of the coolant and simultaneously prevents boiling coolant from spurting out.

The drawback of that construction, however, is that the low-viscosity resin spurts out of the drilled hole or, in the case of wall mounting, runs out, when the anchoring rod is put in position by hammering.